Komentarze:

Bones 1x01

DVDRip.XviD-TOPAZ

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2007-10-29 07:56:54

ocena:
Ocena 4- Niepotrzebne oh ach ehh. Brakuje znaków interpunkcyjnych, łamanie zdań jest w kiepskich miejscach, synchro niekiedy też mogłoby być troszkę lepsze. Jeśli już tłumaczysz taki serial, to móglbyś włożyć trochę więcej wysiłku w szczegóły. Napisy byłyby wtedy bardzo dobre. Tak na przyszłość...

2007-10-29 07:58:15

ocena:
Tylko dopasowanie :P na tłumaczenie jestem zbyt leniwy

2009-10-05 14:09:25

ocena:
nieszczęściem "Bones" jest to ze niejaki KuBa zrobił tłumaczenie,
obejrzałem 01x01 i teraz zacząłem 01x03,
te napisy to tragedia, tłumacz nie umie po polsku i nie umie robić napisów


napisy wymagają gruntownej korekty, zarówno technicznej jak i stylistycznej

Logowanie