Komentarze:

Gossip Girl 5x21

HDTV.XviD-FQM

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2012-04-28 21:33:42

ocena:
720p będzie też niedługo. Miłego oglądania! smile

2012-04-28 21:36:06

ocena:
dzięki :good2:

2012-04-28 22:27:05

ocena:
DZIĘKI

2012-04-29 05:11:07

ocena:
Dzięki wielkie smile

2012-04-29 07:25:58

ocena:
Dziękuję smile

2012-04-29 08:13:01

ocena:
dziękismile

2012-04-29 13:31:12

ocena:
Dziękuję a to bym poprawił:


-{30381}{30428}Gwyneth, Victoria Beckham, major Bloomberg.
+{30381}{30428}Gwyneth, Victoria Beckham, burmistrz Bloomberg.


Blair mówi tu o osobach będących obecnie "na świeczniku" i do tego akcja rozgrywa sie w NYC więc pewnie jej chodzi o Michaela Bloomberga.
A Michael Bloomberg to obecny Mayor of New York City. smile
Więc stąd pewnie ta pomyłka z majorem.

2012-04-29 13:57:52

ocena:
dzięki

2012-04-29 14:21:51

ocena:
biku napisał(a) dnia 15:31; 29 kwietnia 2012 następujący komentarz

Dziękuję a to bym poprawił:



-{30381}{30428}Gwyneth, Victoria Beckham, major Bloomberg.
+{30381}{30428}Gwyneth, Victoria Beckham, burmistrz Bloomberg.



Blair mówi tu o osobach będących obecnie "na świeczniku" i do tego akcja rozgrywa sie w NYC więc pewnie jej chodzi o Michaela Bloomberga.
A Michael Bloomberg to obecny Mayor of New York City. smile
Więc stąd pewnie ta pomyłka z majorem.



Tak, odruchowo przetłumaczyłam mayor na major, nie wiedziałam, że to znaczy burmistrz ;) Dzięki!

2012-04-29 15:17:58

ocena:
Boże, ten serial robi się coraz głupszy.... :/ Najgorszy sezon :/
Ale zobaczę do końca... smile
Napisy jak zawsze na 6smile

2012-04-29 16:44:59

ocena:
dziękuję :good2:

2012-04-30 05:54:09

ocena:
Thx ;)

2012-04-30 16:25:22

ocena:
piotros222 napisał(a) dnia 17:17; 29 kwietnia 2012 następujący komentarz

Boże, ten serial robi się coraz głupszy.... :/ Najgorszy sezon :/
Ale zobaczę do końca... smile





Zgadza się, dobre podsumowanie: It’s Not Who’s My Mom, It’s Who’s My Dad smile

2012-04-30 20:14:44

ocena:
:giveheart: ślicznie dziękuję

2012-05-03 11:01:58

ocena:
dzięki:drinks:

Logowanie