Komentarze:

Justified 3x13

HDTV.XviD-FQM; 720p.HDTV.x264-ORENJI

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2012-04-20 23:19:18

ocena:
No i kolejny sezon zakończony.
Z lekkim poślizgiem, ale w sumie i tak nie jest źle, bo znam tłumaczy, którzy 8-odcinkowe sezony potrafią tłumaczyć przez kilka miesięcy ;)
Ogromne podziękowania dla jota, który pomaga mi od początku tego serialu oraz wszystkich, którzy cierpliwie czekali na napisy i komentowali je.
Sezon 4 zamówiony, więc wypada tylko cieszyć się, że (moim zdaniem) poziom serialu cały czas rośnie i czekać pewnie na styczeń/luty 2003.

Miłego seansu!

2012-04-20 23:21:05

ocena:
Dziękuję :giverose:

2012-04-20 23:22:32

ocena:
Wielkie dzięki za cały sezon :good2:

2012-04-20 23:24:42

ocena:
smile :good: :groupwave:

2012-04-21 00:15:01

ocena:
Yungar & jot, wielkie dzięki za cały sezon!
napisy zawsze były na świetnym poziomie.
a Ci od 8-odcinkowych sezonów niech się nie poddają :D
pzdr.

2012-04-21 07:09:34

ocena:
Dziękuję.

2012-04-21 07:42:05

ocena:
dzięki za cały sezon:groupwave:

2012-04-21 07:50:45

ocena:
dzięki za cały sezon:beer2:

2012-04-21 08:09:22

ocena:
Dzięki smile

2012-04-21 08:53:54

ocena:
Dzięki za cały sezon i czekam na następny :good:

2012-04-21 09:18:13

ocena:
:good: :D :good:


Pozdrowienia.;)

2012-04-21 09:50:18

ocena:
Wielkie dzięki :drinks:

2012-04-21 10:35:36

ocena:
Dzięki wielkie za ten odcinek jak i z cały sezon smile
Komentarz został edytowany przez Pati1989 dnia 22:55; 21 kwietnia 2012

2012-04-21 10:47:17

ocena:
Wielkie dzięki za napisy! :D

2012-04-21 13:31:08

ocena:
...Dzięki wielkie za cały sezonsmile I do przeczytania w kolejnym:D pozdro

2012-04-21 14:24:07

ocena:
Wielkie dzięki za cały sezon. :beer2:

2012-04-22 12:43:17

ocena:
Tradycyjne podziękowania dla was obu za wspaniałe napisy smile Dopracowane i świetnie oddające klimat serialu oraz fantastyczne dialogi.
Pamiętam jak czekałam na pilota, a tu już trzeci sezon za nami i zapowiedziany czwarty. "Do zobaczenia" za kilka miesięcy!

2012-04-22 17:02:18

ocena:
Dzięki za napisy :good:

2012-04-23 11:03:05

ocena:
Dzięki za pracę - oglądanie serialu z Twoimi napisami to przyjemność. Świetna robota. Czas wrócić do Chicagosmile



Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 108
- {7441}{7509}Lubił grać w w pewną grę|ze swoimi sługusami.
+ {7441}{7509}Lubił grać w pewną grę|ze swoimi sługusami.
-----
Linia 344
- {26497}{26614}To ja na ostrzegłem cię|przed Devilem.
+ {26497}{26614}To ja ostrzegłem cię|przed Devilem.
-----


2012-04-24 17:41:45

ocena:
:beer2: :beer2:

Logowanie