Komentarze:
Shameless 5x14
DVDRip.XviD-HAGGiS
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2012-04-15 10:55:16
ocena:
Witam. Wracam po długiej przerwie do tłumaczeń.
Chciałbym przeprosić wszystkich za to nagłe zniknięcie bez słowa, ale miałem dość poważny wypadek autem i przez ponad 3 miesiące leżałem w łóżku szpitalnym, nie mogąc się praktycznie ruszyć
. Więc chyba każdy zrozumie, że w takich okolicznościach raczej nie myśli się nad pisaniem maili, czy tego typu rzeczami.
Cóż, mogę tylko powiedzieć, że teraz chciałbym pomóc kolegom tłumaczącym Shameless, bo odcinków jest masa, a serial naprawdę warto oglądać.
Chciałbym przeprosić wszystkich za to nagłe zniknięcie bez słowa, ale miałem dość poważny wypadek autem i przez ponad 3 miesiące leżałem w łóżku szpitalnym, nie mogąc się praktycznie ruszyć
. Więc chyba każdy zrozumie, że w takich okolicznościach raczej nie myśli się nad pisaniem maili, czy tego typu rzeczami.Cóż, mogę tylko powiedzieć, że teraz chciałbym pomóc kolegom tłumaczącym Shameless, bo odcinków jest masa, a serial naprawdę warto oglądać.
2012-04-15 11:00:16
ocena:
dzięki, dogadajcie się, aby niepotrzebnie nie powielać tłumaczeń
2012-04-16 18:30:30
ocena:
Czemu Shameless 5x13 są pominięte ?
Jeśli trzeba poczekam cierpliwie i ciesze się że będzie kontynuacja tłumaczenia
Jeśli trzeba poczekam cierpliwie i ciesze się że będzie kontynuacja tłumaczenia
2012-04-16 18:57:53
ocena:
5x13 Jest tłumaczone przez ogiego i jest ukończone w 50%. Nie było sensu robić tego samego odcinka równolegle przez dwie osoby, więc zacząłem od następnego.
2012-07-16 20:42:44
ocena:
Czyżby tłumaczenie serialu upadło? Ma ktoś jakieś info?