Komentarze:
The Killing 2x01-02
HDTV.XviD-FQM; HDTV.x264-ASAP; 720p.HDTV.x264-ORENJI
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2012-04-04 08:39:39
ocena:
Dzięki 
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 191
- [9380][9396]Przykro mi,|tylko ty mogłam załatwić.
+ [9380][9396]Przykro mi,|tylko tyle mogłam załatwić.
-----
Linia 219
- [11076][11095]Powiedziałem im,|że jedziesz do magazynu.
+ [11076][11095]Powiedziałam im,|że jedziesz do magazynu.
-----
Linia 268
- [12991][13029]/Jeśli coś się z tobą dzieję,|/chcę pomóc.
+ [12991][13029]/Jeśli coś się z tobą dzieje,|/chcę pomóc.
-----
Linia 343
- [16712][16757]Dopóki nie wrócisz,|jeśli nie masz nic przeciwko.
+ [16712][16757]Dopóki nie wróci,|jeśli nie masz nic przeciwko.
-----
Linia 678
- [40163][40223]Gwen powiedziała pani, że wyszedłem.|- Dlaczego nic pan nie mówił?
+ [40163][40223]- Gwen powiedziała pani, że wyszedłem.|- Dlaczego nic pan nie mówił?
-----
Linia 754
- [45000][45039]Czego mogliśmy załatwić|przez telefon?
+ [45000][45039]Czego nie mogliśmy załatwić|przez telefon?
-----
Linia 786
- [46666][46695]za nadzorowanie pani niedbalstwa,|detektywie Linden.
+ [46666][46695]za nadzorowanie pani niedbalstwa,|detektyw Linden.
-----
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 191
- [9380][9396]Przykro mi,|tylko ty mogłam załatwić.
+ [9380][9396]Przykro mi,|tylko tyle mogłam załatwić.
-----
Linia 219
- [11076][11095]Powiedziałem im,|że jedziesz do magazynu.
+ [11076][11095]Powiedziałam im,|że jedziesz do magazynu.
-----
Linia 268
- [12991][13029]/Jeśli coś się z tobą dzieję,|/chcę pomóc.
+ [12991][13029]/Jeśli coś się z tobą dzieje,|/chcę pomóc.
-----
Linia 343
- [16712][16757]Dopóki nie wrócisz,|jeśli nie masz nic przeciwko.
+ [16712][16757]Dopóki nie wróci,|jeśli nie masz nic przeciwko.
-----
Linia 678
- [40163][40223]Gwen powiedziała pani, że wyszedłem.|- Dlaczego nic pan nie mówił?
+ [40163][40223]- Gwen powiedziała pani, że wyszedłem.|- Dlaczego nic pan nie mówił?
-----
Linia 754
- [45000][45039]Czego mogliśmy załatwić|przez telefon?
+ [45000][45039]Czego nie mogliśmy załatwić|przez telefon?
-----
Linia 786
- [46666][46695]za nadzorowanie pani niedbalstwa,|detektywie Linden.
+ [46666][46695]za nadzorowanie pani niedbalstwa,|detektyw Linden.
-----
2012-04-04 14:40:02
ocena:
PieruG napisał(a) dnia 23:52; 03 kwietnia 2012 następujący komentarz
no pasowaloby aby ktos zrobil synchro do wersjii web-dl, bo takowe posiadam, oczywiscie z gory dzieki
no pasowaloby aby ktos zrobil synchro do wersjii web-dl, bo takowe posiadam, oczywiscie z gory dzieki
Problem w tym, że żaden cwaniaczek nie zrobi go na szybko, bo chyba tak jak przy okazji pierwszego sezonu, całość trzeba zrobić ręcznie, czyli te 1,5h w skupieniu trzeba poświęcić i potem jakieś ewentualne poprawki. Mogę je zrobić dopiero jutro
2012-04-04 15:19:58
ocena:
Bilu003 - moze byc jutro mi to odpowiada, tylko aby sie pojawily, napewno wiecej osob skorzysta
Mi tam sie nie spieszy, ale po prostu zebym wiedzial ze ktos sie tego podejmie Takze DZIEKI BILU
Mi tam sie nie spieszy, ale po prostu zebym wiedzial ze ktos sie tego podejmie Takze DZIEKI BILU 
2012-04-04 19:27:59
ocena:
Dość sporo błędów, przydała by się głębsza korekta. Wiem że nie powinienem się czepiać, ale nieco rzucają się w oczy, czego już dawno nie uświadczyłem od GH.
2012-04-05 05:19:38
ocena:
MaX2oo napisał(a) dnia 21:27; 04 kwietnia 2012 następujący komentarz
Dość sporo błędów, przydała by się głębsza korekta. Wiem że nie powinienem się czepiać, ale nieco rzucają się w oczy, czego już dawno nie uświadczyłem od GH.
Dość sporo błędów, przydała by się głębsza korekta. Wiem że nie powinienem się czepiać, ale nieco rzucają się w oczy, czego już dawno nie uświadczyłem od GH.
A może jakieś konkrety? Bo chętnie poprawię, jeśli będę wiedział co. Chyba że chodziło ci o te, które wcześniej wypisał Mortal
2012-05-07 19:56:12
ocena:
Niestety przy wersji HDTV.x264-ASAP po kilku minutach napisy się rozjeżdżają.
2012-05-07 21:25:32
ocena:
pocztapl napisał(a) dnia 21:56; 07 maja 2012 następujący komentarz
Niestety przy wersji HDTV.x264-ASAP po kilku minutach napisy się rozjeżdżają.
Niestety przy wersji HDTV.x264-ASAP po kilku minutach napisy się rozjeżdżają.
Ściągnij w mpl2 albo wymuś fps w odtwarzaczu na 23.976