Komentarze:
Lost 3x22
DVDRip.XviD-SAiNTS
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2007-10-03 08:45:09
ocena:
Pozwoliłem sobie dotłumaczyć fragment newsa który Jack ogląda w szpitalu.
{43888}{43956}/Dziś w godzinach porannych,|/most na szóstej ulicy był zamknięty
{43960}{44030}/z powodu eksplozji samochodu|/w wyniku której ucierpiały dwie osoby.
{44034}{44106}/Niezidentyfikowana 40-letnia kobieta|/i jej syn.
{44110}{44129}/Na szczęście dla nich,
{44133}{44216}/Dr. Jack Shephard|/był w pobliżu miejsca katastrofy.
{44220}{44266}/Wyciągnął oboje z płonącego pojazdu
{44270}{44345}/i udzielił im pierwszej pomocy|/do momentu przybycia karetki.
{44349}{44406}/Ofiary zostały następnie przewiezione|/do szpitala St.Sebastian.
{44410}{44500}/Nie znane są jeszcze dalsze informacje|/na temat stanu ich zdrowia.
Korekta mile widziana.
{43888}{43956}/Dziś w godzinach porannych,|/most na szóstej ulicy był zamknięty
{43960}{44030}/z powodu eksplozji samochodu|/w wyniku której ucierpiały dwie osoby.
{44034}{44106}/Niezidentyfikowana 40-letnia kobieta|/i jej syn.
{44110}{44129}/Na szczęście dla nich,
{44133}{44216}/Dr. Jack Shephard|/był w pobliżu miejsca katastrofy.
{44220}{44266}/Wyciągnął oboje z płonącego pojazdu
{44270}{44345}/i udzielił im pierwszej pomocy|/do momentu przybycia karetki.
{44349}{44406}/Ofiary zostały następnie przewiezione|/do szpitala St.Sebastian.
{44410}{44500}/Nie znane są jeszcze dalsze informacje|/na temat stanu ich zdrowia.
Korekta mile widziana.