Komentarze:

Smash 1x07

HDTV.XviD-2HD

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2012-03-24 19:32:27

ocena:
Wielkie dzięki za napisy! :D

2012-03-24 20:39:21

ocena:
thx smile :beer2: :beer2:

2012-03-24 21:57:22

ocena:
dziękiB)

2012-03-24 23:05:53

ocena:
Dobra robota!

2012-03-25 12:51:40

ocena:
Badzo dobre napisy. Coraz mniej literówek (kilka wyłapanych poniżej). Brawo! I dzięki!



Nieustajaca prośba o dopasowanie do wersji 720p. smile



Subtitles Pacher ver 0.2

Linia 85

- {6500}{6562}Chodzi o to, że oni są|zakontraktowaniu w wielu budynkach.

+ {6500}{6562}Chodzi o to, że oni są|zakontraktowani w wielu budynkach.

-----

Linia 497

- {34586}{34654}Skupiliśmy się głownie na okresie|związku z Joe DiMaggio,

+ {34586}{34654}Skupiliśmy się głównie na okresie|związku z Joe DiMaggio,

-----

Linia 577

- {41506}{41582}Skup się. Jesteś w świetna

+ {41506}{41582}Skup się. Jesteś świetna

-----

Linia 581

- {41773}{41830}To wszystko.

+ {41773}{41830}To wszystko?

-----

Linia 712

- {51882}{51961}Tak właśnie była Marilyn.

+ {51882}{51961}Taka właśnie była Marilyn.

-----




Komentarz został edytowany przez Gallegher dnia 16:06; 26 marca 2012

2012-04-19 19:47:32

ocena:
dzięki

2012-11-05 21:13:02

ocena:
do kolegi Szymona. Jak by można było prosić o lepsze tłumaczenie lub dobrą korektę do odcinków 3 i 4. Tylko do tych. Dziękuję.

Logowanie