Komentarze:
Grey's Anatomy 8x17
HDTV.XviD-2HD

ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2012-03-18 09:10:35
ocena:
Parę drobnych litarówek
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 26
- {2012}{2057}{y:i}Zajmuje eksremalną|{y:i}miarę ostrożności (?????????)
+ {2012}{2057}{y:i}Zajmuje ekstremalną|{y:i}miarę ostrożności (?????????)
-----
Linia 34
- {2632}{2655}Wróc do mnie.
+ {2632}{2655}Wróć do mnie.
-----
Linia 43
- {3014}{3037}Wróc tylko na jeden dzień.
+ {3014}{3037}Wróć tylko na jeden dzień.
-----
Linia 59
- {3828}{3900}Własny pęcherz z komórek macierzysztych.
+ {3828}{3900}Własny pęcherz z komórek macierzystych.
-----
Linia 68
- {4214}{4259}powinieneś isc i znaleść kawę.
+ {4214}{4259}powinieneś iść i znaleźć kawę.
-----
Linia 69
- {4260}{4306}Zobaczymy sie przed operacją.
+ {4260}{4306}Zobaczymy się przed operacją.
-----
Linia 83
- {5049}{5094}Nie czujesz się źle,|uzywając oszalałej matki
+ {5049}{5094}Nie czujesz się źle,|używając oszalałej matki
-----
Linia 102
- {5910}{5955}i to zatwierdzic u Owena.
+ {5910}{5955}i to zatwierdzić u Owena.
-----
Linia 111
- {6271}{6339}Pojdę znaleźć Dereka
+ {6271}{6339}Pójdę znaleźć Dereka
-----
Linia 118
- {6603}{6628}Tutaj jeśteś.
+ {6603}{6628}Tutaj jesteś.
-----
Linia 120
- {6659}{6704} Dr. Sloan. Jak miło|Cię z nowu widzieć.
+ {6659}{6704} Dr. Sloan. Jak miło|Cię z znowu widzieć.
-----
Linia 123
- {6802}{6848}Jestes wychudzony.
+ {6802}{6848}Jesteś wychudzony.
-----
Linia 275
- {14035}{14108}i myslę, że to mi należą|się za to podziękowania.
+ {14035}{14108}i myślę, że to mi należą|się za to podziękowania.
-----
Linia 322
- {16209}{16253}A jeśli już o nim mowa, |to musze wracać do pracy, więc...
+ {16209}{16253}A jeśli już o nim mowa, |to muszę wracać do pracy, więc...
-----
Linia 368
- {18688}{18710}Tak, tylko troszke.
+ {18688}{18710}Tak, tylko troszkę.
-----
Komentarz został edytowany przez tom70 dnia 18:43; 21 marca 2012

Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 26
- {2012}{2057}{y:i}Zajmuje eksremalną|{y:i}miarę ostrożności (?????????)
+ {2012}{2057}{y:i}Zajmuje ekstremalną|{y:i}miarę ostrożności (?????????)
-----
Linia 34
- {2632}{2655}Wróc do mnie.
+ {2632}{2655}Wróć do mnie.
-----
Linia 43
- {3014}{3037}Wróc tylko na jeden dzień.
+ {3014}{3037}Wróć tylko na jeden dzień.
-----
Linia 59
- {3828}{3900}Własny pęcherz z komórek macierzysztych.
+ {3828}{3900}Własny pęcherz z komórek macierzystych.
-----
Linia 68
- {4214}{4259}powinieneś isc i znaleść kawę.
+ {4214}{4259}powinieneś iść i znaleźć kawę.
-----
Linia 69
- {4260}{4306}Zobaczymy sie przed operacją.
+ {4260}{4306}Zobaczymy się przed operacją.
-----
Linia 83
- {5049}{5094}Nie czujesz się źle,|uzywając oszalałej matki
+ {5049}{5094}Nie czujesz się źle,|używając oszalałej matki
-----
Linia 102
- {5910}{5955}i to zatwierdzic u Owena.
+ {5910}{5955}i to zatwierdzić u Owena.
-----
Linia 111
- {6271}{6339}Pojdę znaleźć Dereka
+ {6271}{6339}Pójdę znaleźć Dereka
-----
Linia 118
- {6603}{6628}Tutaj jeśteś.
+ {6603}{6628}Tutaj jesteś.
-----
Linia 120
- {6659}{6704} Dr. Sloan. Jak miło|Cię z nowu widzieć.
+ {6659}{6704} Dr. Sloan. Jak miło|Cię z znowu widzieć.
-----
Linia 123
- {6802}{6848}Jestes wychudzony.
+ {6802}{6848}Jesteś wychudzony.
-----
Linia 275
- {14035}{14108}i myslę, że to mi należą|się za to podziękowania.
+ {14035}{14108}i myślę, że to mi należą|się za to podziękowania.
-----
Linia 322
- {16209}{16253}A jeśli już o nim mowa, |to musze wracać do pracy, więc...
+ {16209}{16253}A jeśli już o nim mowa, |to muszę wracać do pracy, więc...
-----
Linia 368
- {18688}{18710}Tak, tylko troszke.
+ {18688}{18710}Tak, tylko troszkę.
-----
Komentarz został edytowany przez tom70 dnia 18:43; 21 marca 2012