Komentarze:

The Walking Dead 2x12

HDTV.XviD-2HD; HDTV.x264-ASAP; 720p.HDTV.x264-COMPULSiON; PROPER.720p....

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2012-03-12 13:37:27

ocena:
dzieki:good:

2012-03-12 13:39:54

ocena:
:beer2:

2012-03-12 14:07:16

ocena:
thx:groupwave:

2012-03-12 14:29:49

ocena:
Nie ma za co ;) Jak macie jakieś sugestwie, walcie. Napisy zrobiłem głównie po to, żeby się sprawdzić.

ech, widzę , że natrzepałem kilka literówek, ale cóż, nie mam korektora :P
Komentarz został edytowany przez keeveek dnia 15:56; 12 marca 2012

2012-03-12 14:46:30

ocena:
Wielkie dzięki za napisy! :D

2012-03-12 15:09:30

ocena:
Napisy dobre poza, jak sam zauważyłeś, kilkoma literówkami oraz "--" w niektórych zdaniach.


Po przesunięciu o 0.5s do przodu pasują idealnie do PROPER.720p.HDTV.x264-IMMERSE

2012-03-12 15:11:32

ocena:
podwójne myślniki zostawiłem celowo, choć faktycznie, w Polsce się tego raczej nie stosujesz dla urwanych zdań.

bubx, jeżeli możesz dodać synchro, to proszę bardzo, ja nie dysponuję tą wersją odcinka. smile
Komentarz został edytowany przez keeveek dnia 16:12; 12 marca 2012

2012-03-12 15:50:19

ocena:
Wgraj te poprawki a nie sam sobie zapodajesz ;) Wgraj i wersje uaktualnij na np. 1.01

A! i czytaj:

https://matinf.pcz.pl/~subedit/polish/napisy-faq-pl.html

https://kinomania.org/index.php?mode=poradnik&ktory=1

W ogóle jak na pierwszy raz i bez korektora to niezłe napisy, w tym tempie tym bardziej. THX!
Komentarz został edytowany przez WILUsiek dnia 16:52; 12 marca 2012

2012-03-12 15:52:55

ocena:
a to nie wgrało poprawionego pliku? Zdaje mi się, że wgrało, a tutaj tylko wkleiłem to, co poprawiłem. A numer wersji zmienię ;)

ok, ogarnąłem co i jak, napisy uaktualnione.
Komentarz został edytowany przez keeveek dnia 16:54; 12 marca 2012

2012-03-12 16:39:14

ocena:
dziękóweczka za szybkie napisy :beer2:

2012-03-12 16:50:52

ocena:
:good2:

2012-03-12 18:55:04

ocena:
Całkiem miodzio ;)


Oczywiście zastępujesz -- naszym rodzimym ...


Dodatkowo wywal wszystkie Ochy, Achy i inne Hmmkania :D


I w polskiej interpunkcji nie istnieje .. ...a było tego cała masa ;)

2012-03-12 18:57:42

ocena:
dzięki za rady. interpunkcja to moja słabsza strona. NA przyszłość będę zastępować -- wielokropkiem ;)

Logowanie