Komentarze:
Breaking In 2x01
HDTV.XviD-2HD
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2012-03-15 12:19:18
ocena:
Korekta jak najbardziej potrzebna. Zaimki osobowe, np. Ty, Wy, Ciebie, Cię, Tobie, nalezaloby zamienic na male litery; onomatopeje mhm, hmm, wow itp. do wywalenia. Jakies literowki tez by sie znalazly. Tlumaczenie fajne, ale odbior przez powyzsze juz gorszy. Ja nie bylem w stanie przetrawic ogladania z takimi "bledami", poprawilem na szybkosci co sie dalo i dopiero po tym byl seans.
2012-03-16 17:30:55
ocena:
Dzięki za komentarze i słuszną krytykę 
Niestety nie mam jeszcze zbyt dużego doświadczenia w robieniu napisów, a na dodatek korektę robiłem późnym wieczorem, więc mogły się trafić różne błędy.
Jeśli ktoś byłby chętny to mógłby się zająć korektą napisów do kolejnych odcinków
Niestety nie mam jeszcze zbyt dużego doświadczenia w robieniu napisów, a na dodatek korektę robiłem późnym wieczorem, więc mogły się trafić różne błędy. Jeśli ktoś byłby chętny to mógłby się zająć korektą napisów do kolejnych odcinków
2012-03-20 19:23:57
ocena:
Hej, pytałeś się czy jest ktoś chętny do korekty.. Jeśli w dalszym ciągu nikogo nie znalazłeś, to mogę ci z tym pomóc. 
