Komentarze:
Birdsong 1x01
HDTV.XviD.TLA
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2012-03-07 09:07:52
ocena:
Bardzo, bardzo dziękuję. I mam nadzieje, że nie uznasz tego za beszczelność, ale nie miałbyś ochoty rzucić okiem na "Call the Midwife"? Nowy serial BBC, zbiera same entuzjastyczne recenzje. Przyznam, że liczę, iż i ten serial znajdzie się juz niedługo w kręgu Twoich zainteresowań... 
)) A teraz raz jeszcze dzięki za Birdsong
)) A teraz raz jeszcze dzięki za Birdsong 2012-03-07 09:10:59
ocena:
Leena napisał(a) dnia 10:07; 07 marca 2012 następujący komentarz
Bardzo, bardzo dziękuję. I mam nadzieje, że nie uznasz tego za beszczelność, ale nie miałbyś ochoty rzucić okiem na "Call the Midwife"? Nowy serial BBC, zbiera same entuzjastyczne recenzje. Przyznam, że liczę, iż i ten serial znajdzie się juz niedługo w kręgu Twoich zainteresowań...)) A teraz raz jeszcze dzięki za Birdsong
Bardzo, bardzo dziękuję. I mam nadzieje, że nie uznasz tego za beszczelność, ale nie miałbyś ochoty rzucić okiem na "Call the Midwife"? Nowy serial BBC, zbiera same entuzjastyczne recenzje. Przyznam, że liczę, iż i ten serial znajdzie się juz niedługo w kręgu Twoich zainteresowań...
)) A teraz raz jeszcze dzięki za BirdsongZajrzyj na nast.ws i czeka cię miła niespodzianka
2012-03-07 10:07:37
ocena:
Zajrzyj na nast.ws i czeka cię miła niespodzianka
Jeśli jest to tłumaczenie zbliżone do Upstairs Downstairs (ta sama autorka), to faktycznie, niespodzianek nie zabraknie.
2012-03-07 11:26:45
ocena:
Jeśli jest to tłumaczenie zbliżone do Upstairs Downstairs (ta sama autorka), to faktycznie, niespodzianek nie zabraknie.
Rzeczywiście, tłumaczyła ta sama osoba. Czyli mam się bać?
Nic to, I odcinek obejrzę i wtedy zdecyduję, czy czekać na profesjonalne napisy. Może ktoś się zainteresuje tym serialem. 2012-03-07 11:53:32
ocena:
Jak dla mnie to napisy zarówno do UD jak i do CtM są z górnej półki.