Komentarze:
The Finder 1x06
HDTV.XviD-FQM
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2012-03-03 11:45:05
ocena:
Przydałoby się dopasowanie do 720p.HDTV.X264-DIMENSION 
2012-03-03 12:45:14
ocena:
Z podziękowaniem
Piks
PS
Proponuję kilka drobnych poprawek:
{325}{436}6 miesięcy temu, pilot wahadłowca - Chuck Bradshaw|oraz jego nawigator Jeremy Wren
{568}{621}Wygląda na to, że wszystkie systemy|są sprawne i gotowe do powrotu.
{678}{722}Przynajmniej wiesz, że żyjesz.
{1050}{1120}Jak szybko leciał prom? Około 27 000 km/godz.?
{1123}{1218}Czyli to, co widzieli, musiało mieć prędkość około 54 000 km/godz.
{1540}{1616}Jeremy, myślę, że Ty też powinieneś mieć zajęte ręce.
{1619}{1645}Wiesz, co mam na myśli.
{1704}{1757}Astronauci, piloci wahadłowców,
{1892}{1935}trzymasz gębę na kłódkę.
{2005}{2041}Zrozumiano. Naprzód.
{2281}{2368}Nie wiedzą, co powiedzieć.
{2442}{2483}To, co widzieliście, to była plama słoneczna.
{2625}{2696}wchodzisz w atmosferę z prękością 15 300 m/s?|Daj spokój.
{2700}{2760}Czego czekujesz ode mnie,|doktorze Hodgins?
{2962}{3029}Nazywam się major Jeremy Wren.
{3102}{3156}To znaczy, że nie żyje.
{3254}{3318}podczas mojego ostatniego lądowania wahadłowcem.
{3621}{3657}A czy major Wren nie żyje?
{3818}{3907}To, co oni robią, to zakrywanie prawdy kłamstwami.
{3977}{4014}On postapił mądrze.|Zamknął gębę na kłódke.
{4151}{4215}na temat śmierci majora Wrena?
{4255}{4319}Widział Pan to, co major Wren|widział tam w górze
{4322}{4394}czy może major Wren postradał zmysły?
{4557}{4600}Od tego małego potknięcia|na pogrzebie Wrena,
{4608}{4684}Pułkownik Bradshaw został wyrzucony|za alkoholizm
{4765}{4855}Czyli uwzięli się na niego, bo nie chciał nazwać|przyjaciela "stuknięty" w telewizji.
{4859}{4893}Każdy, kto oglądał to nagranie,
{5156}{5191}Dlaczego do ciebie?
{5195}{5254}Mam pewien status w społeczności sceptyków.
{5288}{5357}Chcę, żebyś odnalazł ten obiekt.
{5651}{5713}Nie wierzę w wizyty pozaziemskie.
{5776}{5824}Powiedziałem, że nie wierzę w ich wizyty.
{5828}{5943}Obcy istnieją. Cokolwiek Bradshaw|i Wren widzieli, tego dowodzi.
{6653}{6704}Ok, muszę porozmawiać z pułkownikiem Bradshawem.
{7253}{7386}Cała przyjemność po mojej stronie, sir.
{8198}{8262}można odnalezć tylko w ramionach tego jedynego?
{8266}{8339}Istnieje nieskończona ilość ścieżek do spełnienia.
{8342}{8400}"Dusza nie jest ani kobietą, ani mężczyzną."
{8437}{8495}Jakiś babski magazyn z lat 80-tych.
{8498}{8591}Czytam o starożytnym hiduizmie,|tekst z mądrościami zwanymi Upaniszad.
{8727}{8788}Właź i zrób sobie jakiegoś dobrego, zimnego drinka.
Piks
PS
Proponuję kilka drobnych poprawek:
{325}{436}6 miesięcy temu, pilot wahadłowca - Chuck Bradshaw|oraz jego nawigator Jeremy Wren
{568}{621}Wygląda na to, że wszystkie systemy|są sprawne i gotowe do powrotu.
{678}{722}Przynajmniej wiesz, że żyjesz.
{1050}{1120}Jak szybko leciał prom? Około 27 000 km/godz.?
{1123}{1218}Czyli to, co widzieli, musiało mieć prędkość około 54 000 km/godz.
{1540}{1616}Jeremy, myślę, że Ty też powinieneś mieć zajęte ręce.
{1619}{1645}Wiesz, co mam na myśli.
{1704}{1757}Astronauci, piloci wahadłowców,
{1892}{1935}trzymasz gębę na kłódkę.
{2005}{2041}Zrozumiano. Naprzód.
{2281}{2368}Nie wiedzą, co powiedzieć.
{2442}{2483}To, co widzieliście, to była plama słoneczna.
{2625}{2696}wchodzisz w atmosferę z prękością 15 300 m/s?|Daj spokój.
{2700}{2760}Czego czekujesz ode mnie,|doktorze Hodgins?
{2962}{3029}Nazywam się major Jeremy Wren.
{3102}{3156}To znaczy, że nie żyje.
{3254}{3318}podczas mojego ostatniego lądowania wahadłowcem.
{3621}{3657}A czy major Wren nie żyje?
{3818}{3907}To, co oni robią, to zakrywanie prawdy kłamstwami.
{3977}{4014}On postapił mądrze.|Zamknął gębę na kłódke.
{4151}{4215}na temat śmierci majora Wrena?
{4255}{4319}Widział Pan to, co major Wren|widział tam w górze
{4322}{4394}czy może major Wren postradał zmysły?
{4557}{4600}Od tego małego potknięcia|na pogrzebie Wrena,
{4608}{4684}Pułkownik Bradshaw został wyrzucony|za alkoholizm
{4765}{4855}Czyli uwzięli się na niego, bo nie chciał nazwać|przyjaciela "stuknięty" w telewizji.
{4859}{4893}Każdy, kto oglądał to nagranie,
{5156}{5191}Dlaczego do ciebie?
{5195}{5254}Mam pewien status w społeczności sceptyków.
{5288}{5357}Chcę, żebyś odnalazł ten obiekt.
{5651}{5713}Nie wierzę w wizyty pozaziemskie.
{5776}{5824}Powiedziałem, że nie wierzę w ich wizyty.
{5828}{5943}Obcy istnieją. Cokolwiek Bradshaw|i Wren widzieli, tego dowodzi.
{6653}{6704}Ok, muszę porozmawiać z pułkownikiem Bradshawem.
{7253}{7386}Cała przyjemność po mojej stronie, sir.
{8198}{8262}można odnalezć tylko w ramionach tego jedynego?
{8266}{8339}Istnieje nieskończona ilość ścieżek do spełnienia.
{8342}{8400}"Dusza nie jest ani kobietą, ani mężczyzną."
{8437}{8495}Jakiś babski magazyn z lat 80-tych.
{8498}{8591}Czytam o starożytnym hiduizmie,|tekst z mądrościami zwanymi Upaniszad.
{8727}{8788}Właź i zrób sobie jakiegoś dobrego, zimnego drinka.
2012-03-03 13:26:13
ocena:
Znalazłem jeszcze kilka linijek do ewentualnej podmiany:
{2045}{2105}Chyba właśnie widzieliśmy św. Mikołaja.
{8198}{8262}można odnaleźć tylko w ramionach tego jedynego?
{8993}{9031}które jest antyamerykańskie.
{9035}{9085}Nie powinniśmy dyskutować na|temat rodzinnych spraw przy tobie.
{9959}{10030}Uważasz, że major Wren został|zabity przez ten materiał filmowy?
{10267}{10346}Moja żona dostała maile|o tym, że ją zdradzam.
{10827}{10851}po śmierci Wrena?
{11230}{11293}Słuchaj... dwa tygodnie po zdarzeniu,|Scanlan odszedł na emeryturę,
{11303}{11372}zarejestrował patent na zaawansowaną|technologię i stał się bogaty.
{11508}{11613}Taa, ja też nie wierzyłem, dopóki nie|zobaczyłem tego lecącego obok mnie.
{11897}{11956}Koleś, który wisi mi|przysługę... Ira Messing.
{12023}{12081}Czekaj. Dlaczego doktor Messing|jest ci winien przysługę?
{12206}{12267}Żaden z radioteleskopów Messinga|nie zarejestrował nic dziwnego.
{12270}{12327}Czyli wiesz już, co to znaczy.
{12436}{12499}może zakłócić wszystkie dane,|setek radioteleskopów,
{12706}{12730}Co oni niby widzieli?
{12734}{12771}Jakiś eksperymentalny|statek bezzałogowy.
{12805}{12860}Trzymali to w tajemnicy,|żeby mieć kontrolę.
{12864}{12903}Korporacje.
{12916}{12969}I decydowali, co możemy, |a czego nie możemy mieć.
{13012}{13054}o których myślisz, że|kontrolują wszystko.
{13189}{13254}Mówisz, że naukowcy z Jeffersonian
{13257}{13314}podejrzewają, że śmierć Jeremy'ego|Wrena to nie wypadek?
{13497}{13556}Braliście pod uwagę, że był|wstrząśnięty, miał depresję,
{13712}{13758}Czyli co? Samobójstwo z użyciem ciągnika?
{13761}{13801}Nie znałem Wrena zbyt dobrze.
{13804}{13847}Wątpie, czy w ogóle|znał moje nazwisko.
{13934}{13985}Masz całkiem niezły zegarek.
{14216}{14253}Walterowi chodzi o to, że|przeszedłeś na emeryturę
{14296}{14333}proces produkcji superchłodziwa,
{14336}{14377}co nieco wykracza poza|twoje kompetencje.
{14381}{14466}Powiedzmy, że to hobby, które się opłaciło.
{14470}{14545}Czy nie przyszedł Pan na pogrzeb|Wrena przez poczucie winy?
{15013}{15088}Powiedziałeś Wrenowi i Bradshawowi,|że widzieli plamę słoneczą.
{15092}{15129}Czy to był sposób|na powiedzenie "Wierzę wam"?
{15273}{15341}Ludzie, którzy widzieli|Ziemię z przestrzeni,
{15458}{15519}Wren nie żyje.|Teraz chcą dorwać Bradshawa.
{15534}{15636}Obaj byli z tobą w tej małej grupie.
{15857}{15949}To, co wiedzieli, to była|plama słoneczna. Panowie.
{16544}{16644}Hej, widzisz tego|okularnika z psem-parówą?
{16647}{16704}O, jamnik.
{16739}{16768}Ale co? Psa czy okularnika?
{17083}{17175}Otto! Chodź tu mały.
{18758}{18809}Z Walterem Shermanem, proszę.
{19054}{19083}Dziś wieczorem o 21.00.
{19778}{19831}Nie słyszałem nawet,|żeby okularnik upadł,
Pozdrawiam
{2045}{2105}Chyba właśnie widzieliśmy św. Mikołaja.
{8198}{8262}można odnaleźć tylko w ramionach tego jedynego?
{8993}{9031}które jest antyamerykańskie.
{9035}{9085}Nie powinniśmy dyskutować na|temat rodzinnych spraw przy tobie.
{9959}{10030}Uważasz, że major Wren został|zabity przez ten materiał filmowy?
{10267}{10346}Moja żona dostała maile|o tym, że ją zdradzam.
{10827}{10851}po śmierci Wrena?
{11230}{11293}Słuchaj... dwa tygodnie po zdarzeniu,|Scanlan odszedł na emeryturę,
{11303}{11372}zarejestrował patent na zaawansowaną|technologię i stał się bogaty.
{11508}{11613}Taa, ja też nie wierzyłem, dopóki nie|zobaczyłem tego lecącego obok mnie.
{11897}{11956}Koleś, który wisi mi|przysługę... Ira Messing.
{12023}{12081}Czekaj. Dlaczego doktor Messing|jest ci winien przysługę?
{12206}{12267}Żaden z radioteleskopów Messinga|nie zarejestrował nic dziwnego.
{12270}{12327}Czyli wiesz już, co to znaczy.
{12436}{12499}może zakłócić wszystkie dane,|setek radioteleskopów,
{12706}{12730}Co oni niby widzieli?
{12734}{12771}Jakiś eksperymentalny|statek bezzałogowy.
{12805}{12860}Trzymali to w tajemnicy,|żeby mieć kontrolę.
{12864}{12903}Korporacje.
{12916}{12969}I decydowali, co możemy, |a czego nie możemy mieć.
{13012}{13054}o których myślisz, że|kontrolują wszystko.
{13189}{13254}Mówisz, że naukowcy z Jeffersonian
{13257}{13314}podejrzewają, że śmierć Jeremy'ego|Wrena to nie wypadek?
{13497}{13556}Braliście pod uwagę, że był|wstrząśnięty, miał depresję,
{13712}{13758}Czyli co? Samobójstwo z użyciem ciągnika?
{13761}{13801}Nie znałem Wrena zbyt dobrze.
{13804}{13847}Wątpie, czy w ogóle|znał moje nazwisko.
{13934}{13985}Masz całkiem niezły zegarek.
{14216}{14253}Walterowi chodzi o to, że|przeszedłeś na emeryturę
{14296}{14333}proces produkcji superchłodziwa,
{14336}{14377}co nieco wykracza poza|twoje kompetencje.
{14381}{14466}Powiedzmy, że to hobby, które się opłaciło.
{14470}{14545}Czy nie przyszedł Pan na pogrzeb|Wrena przez poczucie winy?
{15013}{15088}Powiedziałeś Wrenowi i Bradshawowi,|że widzieli plamę słoneczą.
{15092}{15129}Czy to był sposób|na powiedzenie "Wierzę wam"?
{15273}{15341}Ludzie, którzy widzieli|Ziemię z przestrzeni,
{15458}{15519}Wren nie żyje.|Teraz chcą dorwać Bradshawa.
{15534}{15636}Obaj byli z tobą w tej małej grupie.
{15857}{15949}To, co wiedzieli, to była|plama słoneczna. Panowie.
{16544}{16644}Hej, widzisz tego|okularnika z psem-parówą?
{16647}{16704}O, jamnik.
{16739}{16768}Ale co? Psa czy okularnika?
{17083}{17175}Otto! Chodź tu mały.
{18758}{18809}Z Walterem Shermanem, proszę.
{19054}{19083}Dziś wieczorem o 21.00.
{19778}{19831}Nie słyszałem nawet,|żeby okularnik upadł,
Pozdrawiam
2012-03-03 13:49:19
ocena:
do czego to jest synchro ? The.Finder.S01E06.HDTV.XviD-LOL istnieje ?
2012-03-03 13:56:51
ocena:
I jeszcze to:
{20002}{20052}jakby po prostu odleciał.
{20218}{20293}Walter, co jeśli to, czego szukasz,|w ogóle nawet nie istnieje?
{20410}{20441}Hodgins mówił, że tak się stanie.
{20518}{20559}W sumie, mogę iść i|pogrzebać w Internecie,
{20754}{20810}Będziesz miała z tego to,|że Walter znajdzie to coś,
{21133}{21188}Nie rób nic, dopóki tam nie przyjadę.
{21194}{21238}Nie zdążysz przyjechać na czas.
{21365}{21405}Jeśli coś pójdzie nie tak,|pogadaj z Hodginsem.
{22524}{22608}Wow! Imponująca sztuczka.
{22672}{22737}w innym wypadku zrobiłbyś|to po południu.
{24376}{24455}Ale musisz zrozumieć, że żadne|z nich się teraz nie liczy.
{24566}{24616}Znajdowanie rzeczy|jest bardzo przydatne,
{24687}{24784}Proszę skoncentrować się|na tym, co mówię.
{24816}{24906}Nie wszystko, co zaginione jest zgubione.
{25393}{25432}Ying i Yang, jeśli pan woli.
{25763}{25796}No i twoi przyjaciele.
{25892}{25954}jeśli musiałbyś spędzić|resztę swojego życia tutaj.
{26105}{26175}Mała Cyganka zgnije w więzieniu.
{26561}{26635}że nigdy nie wiesz,|czy przypadkiem nie zniknęły.
{26723}{26800}Chciałabym, żeby to zapamiętał.
{28181}{28224}Okazało się, że we własnym łóżku.
{28228}{28313}I właśnie dlatego powinieneś ze mną|pogadać, zanim przyjmiesz zlecenie.
{28949}{29011}Jesteś pewien, że to się zdarzyło naprawdę?|Walter? Brzmi jak szaleństwo.
{29015}{29047}Oni nie tylko wystraszyli Waltera,
{29337}{29392}To zwykła sztuczka.|Całe spotkanie było zainscenizowane.
{29396}{29460}Ale ta cała Pope, nie wyglądała na taką która blefuje.
{29857}{29911}życie Hodginsa, i wrzucą|Willę do więzienia na zawsze,
{30134}{30187}Chcą, żeby Walter myślał,|że dla nich pracuję.
{30273}{30321}jeśli nie znajdzie tego, czego szukał.
{30681}{30760}Ci ludzie...|Jak myślisz, kim oni są?
{30826}{30913}i przez wieki, dzielni śmiałkowie|im się przeciwstawiali.
{31376}{31426}mężczyna, jakim on się stanie,|szanował mnie za to,
{31752}{31796}Na mnie nie patrzcie.
{31802}{31876}Jestem Cyganką.|Jeśli mnie złapią, i tak im zwieję.
{32654}{32761}Ale jeśli ta kobieta zrodziła w tobie|jakieś wątpliwości, powiedz mi to teraz.
{32804}{32878}Poza tym, jeśli Pope zamknie|mnie w tym wariatkowie,
{33005}{33035}Lecę złapać Hodginsa,
{33232}{33256}Tak właśnie robią.
{33721}{33824}Chcą, żeby świat myślał, że jesteś|beznadziejnym, stukniętym alkoholikiem.
{33828}{33891}Mam do wyboru - żyć życiem,|jakie mi zostawili
{34000}{34099}Wolę żyć tak, niż w ogóle.
{34896}{34973}No jasne. Ale to trochę tak,|jak ściganie ducha w sali pełnej luster.
{35213}{35301}Raczej "pacjent 1000",|ale na razie to najlepsze, co widziałam.
{35364}{35403}Nadal trudno stwierdzić,|czym jest to "coś".
{35753}{35787}To tylko 3, może 4 kroki
{35790}{35871}od oryginalnego wideo wstawionego|w dniu morderstwa Wrena.
{38800}{38858}To muzeum ma coś młodszego, niż|z czasów wojny secesyjnej?
{39033}{39078}Wiesz, kto nakręca biznes?|Firmy ubezpieczeniowe.
{39111}{39163}Facet, ja żartowałem,|a ty i tak uwierzyłeś.
{39166}{39220}Tam, gdzie jest wniosek|o odszkodowanie jest też opis szkód.
{39375}{39447}Nie bój się. Wystarczy udawać,|że tu należysz.
{39727}{39804}I jestem... po prostu...
{40001}{40098}To raport z ubezpieczenia|przy utracie Tinkerbell 4.
{40490}{40522}a pan jest...
{40895}{40932}Zarówno Siły Powietrzne, |jak i różne agencje kosmiczne
{40978}{41039}że to, co zniszczyło Tinkerbell 4| nie da się zidentyfikować.
{42010}{42047}Wiem, że dałeś Wujkowi|Shadowi tamte kolczyki,
{42147}{42179}Po prostu weź.
{42813}{42848}Leo, musiałem ubrać mundur|Chucka Yeagera.
{43072}{43120}Mamy pozycję satelity|podczas uderzenia.
{43124}{43163}Znamy też prędkość obiektu
{43268}{43320}i dowiemy się, gdzie spadł nasz obiekt.
{43431}{43456}To tysiąc dolarów.
{43587}{43641}Skąd wzięliście pieniądze?
{43774}{43830}Jaką rodziną byłbym zabierając|komuś środki do życia?
Pozdrawiam
Piks
{20002}{20052}jakby po prostu odleciał.
{20218}{20293}Walter, co jeśli to, czego szukasz,|w ogóle nawet nie istnieje?
{20410}{20441}Hodgins mówił, że tak się stanie.
{20518}{20559}W sumie, mogę iść i|pogrzebać w Internecie,
{20754}{20810}Będziesz miała z tego to,|że Walter znajdzie to coś,
{21133}{21188}Nie rób nic, dopóki tam nie przyjadę.
{21194}{21238}Nie zdążysz przyjechać na czas.
{21365}{21405}Jeśli coś pójdzie nie tak,|pogadaj z Hodginsem.
{22524}{22608}Wow! Imponująca sztuczka.
{22672}{22737}w innym wypadku zrobiłbyś|to po południu.
{24376}{24455}Ale musisz zrozumieć, że żadne|z nich się teraz nie liczy.
{24566}{24616}Znajdowanie rzeczy|jest bardzo przydatne,
{24687}{24784}Proszę skoncentrować się|na tym, co mówię.
{24816}{24906}Nie wszystko, co zaginione jest zgubione.
{25393}{25432}Ying i Yang, jeśli pan woli.
{25763}{25796}No i twoi przyjaciele.
{25892}{25954}jeśli musiałbyś spędzić|resztę swojego życia tutaj.
{26105}{26175}Mała Cyganka zgnije w więzieniu.
{26561}{26635}że nigdy nie wiesz,|czy przypadkiem nie zniknęły.
{26723}{26800}Chciałabym, żeby to zapamiętał.
{28181}{28224}Okazało się, że we własnym łóżku.
{28228}{28313}I właśnie dlatego powinieneś ze mną|pogadać, zanim przyjmiesz zlecenie.
{28949}{29011}Jesteś pewien, że to się zdarzyło naprawdę?|Walter? Brzmi jak szaleństwo.
{29015}{29047}Oni nie tylko wystraszyli Waltera,
{29337}{29392}To zwykła sztuczka.|Całe spotkanie było zainscenizowane.
{29396}{29460}Ale ta cała Pope, nie wyglądała na taką która blefuje.
{29857}{29911}życie Hodginsa, i wrzucą|Willę do więzienia na zawsze,
{30134}{30187}Chcą, żeby Walter myślał,|że dla nich pracuję.
{30273}{30321}jeśli nie znajdzie tego, czego szukał.
{30681}{30760}Ci ludzie...|Jak myślisz, kim oni są?
{30826}{30913}i przez wieki, dzielni śmiałkowie|im się przeciwstawiali.
{31376}{31426}mężczyna, jakim on się stanie,|szanował mnie za to,
{31752}{31796}Na mnie nie patrzcie.
{31802}{31876}Jestem Cyganką.|Jeśli mnie złapią, i tak im zwieję.
{32654}{32761}Ale jeśli ta kobieta zrodziła w tobie|jakieś wątpliwości, powiedz mi to teraz.
{32804}{32878}Poza tym, jeśli Pope zamknie|mnie w tym wariatkowie,
{33005}{33035}Lecę złapać Hodginsa,
{33232}{33256}Tak właśnie robią.
{33721}{33824}Chcą, żeby świat myślał, że jesteś|beznadziejnym, stukniętym alkoholikiem.
{33828}{33891}Mam do wyboru - żyć życiem,|jakie mi zostawili
{34000}{34099}Wolę żyć tak, niż w ogóle.
{34896}{34973}No jasne. Ale to trochę tak,|jak ściganie ducha w sali pełnej luster.
{35213}{35301}Raczej "pacjent 1000",|ale na razie to najlepsze, co widziałam.
{35364}{35403}Nadal trudno stwierdzić,|czym jest to "coś".
{35753}{35787}To tylko 3, może 4 kroki
{35790}{35871}od oryginalnego wideo wstawionego|w dniu morderstwa Wrena.
{38800}{38858}To muzeum ma coś młodszego, niż|z czasów wojny secesyjnej?
{39033}{39078}Wiesz, kto nakręca biznes?|Firmy ubezpieczeniowe.
{39111}{39163}Facet, ja żartowałem,|a ty i tak uwierzyłeś.
{39166}{39220}Tam, gdzie jest wniosek|o odszkodowanie jest też opis szkód.
{39375}{39447}Nie bój się. Wystarczy udawać,|że tu należysz.
{39727}{39804}I jestem... po prostu...
{40001}{40098}To raport z ubezpieczenia|przy utracie Tinkerbell 4.
{40490}{40522}a pan jest...
{40895}{40932}Zarówno Siły Powietrzne, |jak i różne agencje kosmiczne
{40978}{41039}że to, co zniszczyło Tinkerbell 4| nie da się zidentyfikować.
{42010}{42047}Wiem, że dałeś Wujkowi|Shadowi tamte kolczyki,
{42147}{42179}Po prostu weź.
{42813}{42848}Leo, musiałem ubrać mundur|Chucka Yeagera.
{43072}{43120}Mamy pozycję satelity|podczas uderzenia.
{43124}{43163}Znamy też prędkość obiektu
{43268}{43320}i dowiemy się, gdzie spadł nasz obiekt.
{43431}{43456}To tysiąc dolarów.
{43587}{43641}Skąd wzięliście pieniądze?
{43774}{43830}Jaką rodziną byłbym zabierając|komuś środki do życia?
Pozdrawiam
Piks
2012-03-03 14:19:33
ocena:
lukio napisał(a) dnia 14:49; 03 marca 2012 następujący komentarz
do czego to jest synchro ? The.Finder.S01E06.HDTV.XviD-LOL istnieje ?
do czego to jest synchro ? The.Finder.S01E06.HDTV.XviD-LOL istnieje ?
Sorki ;] poprawione na fqm ;]
2012-03-13 16:16:33
ocena:
A moje pytanie brzmi: Czy zamierzacie uwzględnić poprawki Pikselek3D? Osoba się namęczyła wyszukując dużo błędów, które bezwzględnie powinny zostać wyłapane przez Neofila, a jak do tej pory zmian nie widać. Sądzę, że przydałby się wam korektor z poza grupy tłumaczeniowej.
Ocena powinna być zasłużona, więc należy się tylko 3.
Ocena powinna być zasłużona, więc należy się tylko 3.