Komentarze:
Castle 4x16
HDTV.XviD-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
ziekuje!
2012-03-01 12:56:45
ocena:
Rzuciło mi się w oczy czasami błędne tłumaczenie economy jako ekonomia, a nie gospodarka. Gdzieniegdzie jest dobrze, a gdzieniegdzie nie.
2012-03-01 15:02:41
ocena:
Annica napisał(a) dnia 13:56; 01 marca 2012 następujący komentarz
Rzuciło mi się w oczy czasami błędne tłumaczenie economy jako ekonomia, a nie gospodarka. Gdzieniegdzie jest dobrze, a gdzieniegdzie nie.
Rzuciło mi się w oczy czasami błędne tłumaczenie economy jako ekonomia, a nie gospodarka. Gdzieniegdzie jest dobrze, a gdzieniegdzie nie.
Słownik twierdzi, że ekonomia i gospodarka to synonimy.
Ale sprawdzę potem i ujednolicę.
2012-03-01 17:17:00
ocena:
anya napisał(a) dnia 16:02; 01 marca 2012 następujący komentarz
Słownik twierdzi, że ekonomia i gospodarka to synonimy.
Ale sprawdzę potem i ujednolicę.
Annica napisał(a) dnia 13:56; 01 marca 2012 następujący komentarz
Rzuciło mi się w oczy czasami błędne tłumaczenie economy jako ekonomia, a nie gospodarka. Gdzieniegdzie jest dobrze, a gdzieniegdzie nie.
Rzuciło mi się w oczy czasami błędne tłumaczenie economy jako ekonomia, a nie gospodarka. Gdzieniegdzie jest dobrze, a gdzieniegdzie nie.
Słownik twierdzi, że ekonomia i gospodarka to synonimy.
Ale sprawdzę potem i ujednolicę.
W pewnym sensie tak, ale nie w każdym. Według słownika języka polskiego ekonomia to:
1. nauka o prawach rządzących produkcją, wymianą, rozdziałem i konsumpcją dóbr w społeczeństwie
2. umiejętność racjonalnego użytkowania czegoś, unikanie marnotrawstwa czasu, energii itp.
Natomiast gospodarka:
1. ogół zagadnień związanych z produkcją i jej organizacją
2. ogół zakładów produkcyjnych danego kraju, terenu lub jedna z dziedzin produkcji
Czyli ekonomia jako nauka jak najbardziej, jeśli chodzi o konkretne państwo to gospodarka.