Komentarze:
The Adventures of Tintin
720p.BluRay.x264-MHD; Bluray.1080p.DTS-MA.7.1.x264.dxva-BluHD; BRRip.X...
ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
pokaż profil2012-02-26 00:44:20
ocena:
Dajcie znać, czy nie ma krzaczków. Napisy klejone na osx i win i nie mam pewności, czy wszędzie wszystko wygląda OK.
2012-02-26 01:03:58
ocena:
Wielkie dzięki za napisy! 
Komentarz został edytowany przez eLMaQ dnia 16:51; 26 lutego 2012
Komentarz został edytowany przez eLMaQ dnia 16:51; 26 lutego 2012
2012-02-26 04:45:16
ocena:
dzieki 
pasuja tez do The.Adventures.of.Tintin.2011.Bluray.1080p.DTS-MA.7.1.x264.dxva-BluHD
Komentarz został edytowany przez napy8 dnia 05:49; 26 lutego 2012
pasuja tez do The.Adventures.of.Tintin.2011.Bluray.1080p.DTS-MA.7.1.x264.dxva-BluHD
Komentarz został edytowany przez napy8 dnia 05:49; 26 lutego 2012
2012-02-26 04:59:16
ocena:
napisy supcio
Komentarz został edytowany przez amitom dnia 06:06; 26 lutego 2012
Komentarz został edytowany przez amitom dnia 06:06; 26 lutego 2012
2012-02-26 15:01:26
ocena:
dzięki za napisy
pasują do; The.Adventures.of.Tintin.2011.BRRip.XviD.AC3-SANTi
pasują do; The.Adventures.of.Tintin.2011.BRRip.XviD.AC3-SANTi
2012-02-26 20:29:28
ocena:
Dzięki wielkie, pasuje również do 720p.BluRay.x264.DTS-HDChina i DD5.1.x264-EbP 
Drobna poprawka, nie zauważyłem większych pomyłek Świetne napisy!
tylko
{83428}{83496}Jeszcze tyko jeden dzień do Barbados,
Komentarz został edytowany przez Martin 2X dnia 00:00; 27 lutego 2012
Drobna poprawka, nie zauważyłem większych pomyłek
Świetne napisy!tylko
{83428}{83496}Jeszcze tyko jeden dzień do Barbados,
Komentarz został edytowany przez Martin 2X dnia 00:00; 27 lutego 2012
2012-02-26 22:05:27
ocena:
Mam uwagę co do imion i nazwisk. Przygody Tintina to adaptacja komiksowej serii, która gości w Polsce od lat, więc fani przyzwyczajeni są do przetłumaczonych imion bohaterów. Piesio - Miluś, Thomson i Thomson - Tajniak i Jawniak (albo odwrotnie), Kapitan Haddock - Kapitan Baryłka, jego przodek - kawaler Franciszk de Barilca, Sakharine - Sacharyna. Dziękuję za tłumaczenie i pozdrawiam.
Komentarz został edytowany przez ruprecht-pl dnia 23:06; 26 lutego 2012
Komentarz został edytowany przez ruprecht-pl dnia 23:06; 26 lutego 2012
2012-02-27 13:50:11
ocena:
Wraz z HeyhoodJablome'm cieszymy się, że wam przypadły do gustu 
Raz jeszcze wielkie dzięki za pomoc i świetną współpracę HJ 
Komentarz został edytowany przez tycobb dnia 14:53; 27 lutego 2012
Raz jeszcze wielkie dzięki za pomoc i świetną współpracę HJ Komentarz został edytowany przez tycobb dnia 14:53; 27 lutego 2012
