Dzięki

dzięki

Szybkość kosztem jakości. Ortografy typu: na umyślnie, nie ważne. Kilka razy błedna płeć mówiącego. Dlatego 5, korektorka się nie popisała niestety.
Komentarz został edytowany przez niepco dnia 09:58; 22 lutego 2012

wielkie dzięki

Subtitles Pacher ver 0.2

Linia 6

- {241}{276}/Nie powininien sam tam zostawać.
+ {241}{276}/Nie powinien sam tam zostawać.

-----

Linia 13

- {565}{636}Ożeniłeś się córką dilera,|żeby nie obcieli ci ucha?
+ {565}{636}Ożeniłeś się z córką dilera,|żeby nie obcięli ci ucha?

-----

Linia 21

- {1075}{1130}Sam dostanę się do Akademii.|Nie potrzebuje twojej pomocy.
+ {1075}{1130}Sam dostanę się do Akademii.|Nie potrzebuję twojej pomocy.

-----

Linia 22

- {1131}{1230}Jest mężatką, a paraduje|z geriatykiem, z którym sypia.
+ {1131}{1230}Jest mężatką, a paraduje|z geriatrykiem, z którym sypia.

-----

Linia 40

- {1847}{1898}- Załóż spodnie.|- Przeciez je założyłem.
+ {1847}{1898}- Załóż spodnie.|- Przecież je założyłem.

-----

Linia 48

- {4169}{4203}Dzień doberek.
+ {4169}{4203}Dzieńdoberek.

-----

Linia 53

- {4444}{4496}Chce cię zaprosić na jacht Davida.
+ {4444}{4496}Chcę cię zaprosić na jacht Davida.

-----

Linia 73

- {5513}{5572}- Dopiero wstałem.|- Jest 7 rano.
+ {5513}{5572}- Dopiero wstałem.|- Jest 7.00 rano.

-----

Linia 91

- {6512}{6570}Skoro ona ma nas w dupie,|dlaczego my mamy sie o nią martwić?
+ {6512}{6570}Skoro ona ma nas w dupie,|dlaczego my mamy się o nią martwić?

-----

Linia 94

- {6652}{6698}Lubię o kogoś sie troszczyć.
+ {6652}{6698}Lubię o kogoś się troszczyć.

-----

Linia 110

- {7703}{7742}Zaraz dojdę.|Popatrz sie na mnie.
+ {7703}{7742}Zaraz dojdę.|Popatrz na mnie.

-----

Linia 111

- {7743}{7793}Popatrz się.|Kochanie.
+ {7743}{7793}Popatrz.|Kochanie.

-----

Linia 122

- {8705}{8783}Miłoby było mieć trochę|Jean Nate.
+ {8705}{8783}Miło by było mieć trochę|Jean Nate.

-----

Linia 159

- {11371}{11430}Dlaczego nigdy wcześniej|tego nie sprobowałem?
+ {11371}{11430}Dlaczego nigdy wcześniej|tego nie spróbowałem?

-----

Linia 176

- {12200}{12256}Żadnych słodyczy, nrakotyków, piwa|czy biletów na koncert.
+ {12200}{12256}Żadnych słodyczy, narkotyków, piwa|czy biletów na koncert.

-----

Linia 183

- {12516}{12578}Carl, znieść sprzęt przedszkolny|do piwnicy.
+ {12516}{12578}Carl, znieś sprzęt przedszkolny|do piwnicy.

-----

Linia 190

- {12888}{12984}Cokolwiek między wami zaszło,|macie z tym skonczyć przed rozpoczęciem szkoły.
+ {12888}{12984}Cokolwiek między wami zaszło,|macie z tym skończyć przed rozpoczęciem szkoły.

-----

Linia 191

- {12986}{13004}Rozwiążcie to jakość.
+ {12986}{13004}Rozwiążcie to jakoś.

-----

Linia 196

- {13173}{13227}Miejsce 22.|O 2:00.
+ {13173}{13227}Miejsce 22.|O 14:00.

-----

Linia 219

- {14753}{14812}Przyjaciele ze szkoły tatuażu.|Mowiłem ci o nich.
+ {14753}{14812}Przyjaciele ze szkoły tatuażu.|Mówiłem ci o nich.

-----

Linia 231

- {15582}{15660}- Opieka społeczna sie tym zajmuje.|- Proszę cię.
+ {15582}{15660}- Opieka społeczna się tym zajmuje.|- Proszę cię.

-----

Linia 236

- {15861}{15923}Sam powedziałaś,|że 85% dzieci ucieka.
+ {15861}{15923}Sama powiedziałaś,|że 85% dzieci ucieka.

-----

Linia 275

- {18889}{18951}Wybrac się razem po pieluchy.
+ {18889}{18951}Wybrać się razem po pieluchy.

-----

Linia 293

- {20111}{20159}Moglabym w niej zmieścić morsa.
+ {20111}{20159}Mogłabym w niej zmieścić morsa.

-----

Linia 300

- {20591}{20628}Brawo Peggy!|Oszukiwałaś?
+ {20591}{20628}Brawo, Peggy!|Oszukiwałaś?

-----

Linia 319

- {21968}{22051}Kiedy mial 10 lat,|nasz kot był nagrzany.
+ {21968}{22051}Kiedy miał 10 lat,|nasz kot był nagrzany.

-----

Linia 347

- {23827}{23880}Płącą czynsz?
+ {23827}{23880}Płacą czynsz?

-----

Linia 438

- {29759}{29843}- Dlaczego my tak nie imprezujemy?|- Ponieważ zapomiałeś kupić jachtu.
+ {29759}{29843}- Dlaczego my tak nie imprezujemy?|- Ponieważ zapomniałeś kupić jacht.

-----

Linia 458

- {31352}{31455}Nie chcę byc kablem,|ale wypuściliście kogoś przez przypadek.
+ {31352}{31455}Nie chcę być kablem,|ale wypuściliście kogoś przez przypadek.

-----

Linia 489

- {34373}{34517}Mogę założyć czerwoną koszulkę|i niebieszkie szorty do szkoły?
+ {34373}{34517}Mogę założyć czerwoną koszulkę|i niebieskie szorty do szkoły?

-----

Linia 573

- {40195}{40265}Jeszcze ci o tym|nie mówiłam na głos?
+ {40195}{40265}Jeszcze ci o tym|nie mówiłem na głos?

-----

Linia 574

- {40266}{40310}- Nie.|- Wpadłam na ten pomysł,
+ {40266}{40310}- Nie.|- Wpadłem na ten pomysł,

-----

Linia 575

- {40311}{40370}kiedy wciągałam|trzecią kreską koki.
+ {40311}{40370}kiedy wciągałem|trzecią kreskę koki.

-----

Linia 615

- {44076}{44182}I zasługujesz na kogoś,|kto będzie cię traktowal jak królową.
+ {44076}{44182}I zasługujesz na kogoś,|kto będzie cię traktował jak królową.

-----

Linia 677

- {49864}{49936}Jak jej hormony sie uspokoją,|wrócę do domu.
+ {49864}{49936}Jak jej hormony się uspokoją,|wrócę do domu.

-----

Linia 683

- {50783}{50815}Wszystkich nas w to wciagną.
+ {50783}{50815}Wszystkich nas w to wciągną.

-----

Linia 724

- {53210}{53265}Wiem o tym.|Zrobiłem to na umyślnie.
+ {53210}{53265}Wiem o tym.|Zrobiłem to naumyślnie.

-----

Linia 854

- {63894}{63948}Zostalo mi jeszcze trochę koki.
+ {63894}{63948}Zostało mi jeszcze trochę koki.

-----

Linia 855

- {63949}{63988}Moze dziś zaszalejemy.
+ {63949}{63988}Może dziś zaszalejemy.

-----

Linia 859

- {64111}{64148}Hal dowiedział się Davidzie.
+ {64111}{64148}Hal dowiedział się o Davidzie.

-----

Linia 906

- {67452}{67484}Teraz to nie ważne.
+ {67452}{67484}Teraz to nieważne.

-----

Linia 909

- {68303}{68374}Nikt sie nie zorientuje,|że w nocy zjawił się nowy koleś?
+ {68303}{68374}Nikt się nie zorientuje,|że w nocy zjawił się nowy koleś?

-----
MOD EDIT:
Wystawiłeś już ocenę post wyżej ,więc ta zostaje usunięta.




Komentarz został edytowany przez rocco525 dnia 14:24; 22 lutego 2012

Pozdrowienia.

ku.... dziękuję

Wielkie dzięki

Dzięki

Dzięki za wyłapanie błędów

Dzięki

Super napisy dzięki wielkie

dzięki