Komentarze:
ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2012-02-18 22:47:10

ocena:
Dzięki! smile I tym sposobem jesteśmy na bieżąco :beer2:

2012-02-18 22:51:19

ocena:
dokladnie smile według filmweb został nam juz tylko jeden odcinek ,
a nastepnie oczekiwanie na kolejny sezon :groupwave:

2012-02-18 23:23:21

ocena:
dzięki :good2:

2012-02-18 23:34:18

ocena:
Dzięki!!!
wg epguides.com odcinków 19, 16 ma tytuły a 3 "nieznane".
Komentarz został edytowany przez JacekB dnia 00:37; 19 lutego 2012

2012-02-18 23:39:48

ocena:
Za 15 odcinek oczywiście też się zabiorę, a jeżeli grav weźmie się za korektę (ładnie poprosimy, to się weźmie;) ), to napisy będą wyglądały porządnie smile


Na imdb.com jest napisane o 19 odcinkach i wydaje mi się, że co najmniej tyle będzie, ponieważ na rozpisce z jednych z oficjalnych stron 16 odcinek jest 29 lutego w stanach (u nas 30.02, angielskie napisy (może) przed 31.02, polskie...postaram się do niedzieli, bo niestety już będę miała więcej zajęć). Natomiast na oficjalnej stronie fanów serialu przewidywane są 22 odcinki. Zobaczymy, czy tyle będzie smile


MIŁEGO OGLĄDANIA! smile

2012-02-19 08:09:58

ocena:
Filmweb w tym względzie nie jest wiarygodnym źródłem bo aktualizują co jakiś czas ;) Każdy sezon CSI ma minimum 22 odcinki bo jego emisja zaplanowana jest do maja, więc i na tyle trzeba się nastawiać smile Dzięki raz jeszcze!

2012-02-19 08:39:23

ocena:
:good: :D :good:


Pozdrowienia.;)

2012-02-19 09:12:25

ocena:
dzięki za napisy:good:

2012-02-19 09:12:41

ocena:
:groupwave: DZIĘKUJEMY za napisy ;)

2012-02-19 10:01:54

ocena:
Śliczne dzięki :good2:

2012-02-19 12:31:03

ocena:
ania25 napisał(a) dnia 00:39; 19 lutego 2012 następujący komentarz

(...)u nas 30.02, angielskie napisy (może) przed 31.02(...)

Nie wiem czy smiac sie, czy plakac... Warto czasem jednak poczytac komentarze, dostarczaja masy rozrywki.

2012-02-19 15:02:08

ocena:
Dzięki :groupwave:

2012-02-19 16:09:06

ocena:
dziękuje:D

2012-02-19 18:01:12

ocena:
Jamz napisał(a) dnia 13:31; 19 lutego 2012 następujący komentarz

ania25 napisał(a) dnia 00:39; 19 lutego 2012 następujący komentarz

(...)u nas 30.02, angielskie napisy (może) przed 31.02(...)

Nie wiem czy smiac sie, czy plakac... Warto czasem jednak poczytac komentarze, dostarczaja masy rozrywki.





oj tam, oj tam
pomylila sie dziewczyna, bardziej skupila sie na sednie wypowiedzi niz na tym ze luty nie ma tyle dni

2012-02-19 20:12:27

ocena:
grav napisał(a) dnia 19:01; 19 lutego 2012 następujący komentarz

Jamz napisał(a) dnia 13:31; 19 lutego 2012 następujący komentarz

ania25 napisał(a) dnia 00:39; 19 lutego 2012 następujący komentarz

(...)u nas 30.02, angielskie napisy (może) przed 31.02(...)

Nie wiem czy smiac sie, czy plakac... Warto czasem jednak poczytac komentarze, dostarczaja masy rozrywki.







oj tam, oj tam
pomylila sie dziewczyna, bardziej skupila sie na sednie wypowiedzi niz na tym ze luty nie ma tyle dni





Patrzyłam na marzec, który tyle dni ma :P A sama nie wiem, dlaczego już sobie odwróciłam kalendarz na marzec:wacko:
I tak, bardziej skupiłam się na sednie wypowiedzi...Co nie zmienia faktu, że za tydzień napisy będą później.
Jamz, przynajmniej dodatowo się pośmiałeś, czyż nie fajnie :D

2012-02-20 18:29:11

ocena:
Dziękuję:good2:

2012-02-21 20:05:53

ocena:
Dzięki smile

2013-07-21 02:22:47

ocena:
Rany, zapeszyłem. Pochwaliłem napisy do 13-tego odcinka, to 14-ty mnie załamał. A podobno nawet była jakaś korekta :D "jestem z labolatorium kryminalistycznego" :lol: LABORATORIUM! O nie, to nie jest błąd tłumaczenia, to jest zwyczajna nieznajomość języka.. polskiego. "odpadnięty błotnik" , {43650}{43716}Ślady opon i bagażnika.
{44415}{44444}Śladem z bagażnika jest
- serio ślady bagażnika? :wow:
boot print jako bagażnik. Brawo.

Masakra. :negative: I do tego przez rok nikomu nie chciało się d.. ruszyć, by te napisy poprawić. Co zostało wrzucone do netu, już w nim zostanie i się będzie ciągnęło za autorami tego badziewia smrodem nieudolności językowej. To mój ostatni komentarz na temat napisów produkcji ania25 - szkoda prądu na komentowanie bubli.
Komentarz został edytowany przez daleki_kuzyn dnia 07:12; 21 lipca 2013

Logowanie