thx

@
pasują też do LOL'a
Komentarz został edytowany przez ghost02 dnia 15:09; 12 lutego 2012

dzięki za kontynuację i liczę na ciąg dalszy

Dzięki wielkie Czekam na więcej

To wszystko zależy od tego czy przypadkiem nie zepsułem tego świetnego serialu swoim napisami

dziękuję a czy pasują i czy kolejne będą do HDTV.XviD-LOL ? a jak nie to będzie można prosić

Kiart nie obejrzałem jeszcze odcinka i nie wiem jak tam z dopasowaniem ale życie mnie nauczyło jednego .cieszmy się z tego co mamy.jeszcze raz dziękuję

dzieki! mam nadzieje ze bedziesz tlumaczyc reszte

Pozdrowienia.

Wielkie dzieki !!! .

Dzięki wielkie
czekamy na kolejne odcinki

dzięki

Wielkie DZIĘKI

Samo tłumaczenie 6 zasłużona
Dałbym nawet 7 za kontynuację tłumaczenia tego fajnego serialu


Drobna uwaga. Masz za dużo dużych liter w tekście.
Zwroty grzecznościowe (pan, pani, ci, ciebie) piszemy z małej litery, bo to nie list... również "mama"
Podobnie nazwy zawodów, bo to niepotrzebny amerykanizm


I kilka rzeczy do poprawy:


{11421}{11474}Jeden z naszych doktorów| gra dziś w Phillyze swoją drużyną,
{11421}{11474}Jeden z naszych doktorów| gra dziś w Filadelfii ze swoim zespołem,


{11978}{12033}Tak, możesz odczuwać, że ci ciepło.
{11978}{12033}Tak, wydajesz się być trochę rozpalona.


{34641}{34720}Nie chciała brać kredytu,| na to jak dobrze się to skończyło,
{34641}{34720}Nie chciała brać zasługi na siebie,| za to że ci się ułożyło,


{34976}{35057}I zatykało ją w piersi.
{34976}{35057}I zapierało jej dech w piersi.


Dawaj następne odcinki

Poprawki wgrane

Super napisy dzięki wielkie