Komentarze:
House M.D. 8x10
HDTV.XviD-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION; 720p.HDTV.ReEnc.x264-BoB; 480...
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2012-02-04 09:59:26
ocena:
[3035][3057]Życie z rodzicami to narkotyk.
drag, nie drug, a więc nuda/męczarnia zamiast narkotyk
drag, nie drug, a więc nuda/męczarnia zamiast narkotyk
2012-02-04 16:42:13
ocena:
dlaczego smart movie converter nie otwiera mi tych napisow a z innych odcinkow tak? pozdrawiam
2012-02-06 15:49:39
ocena:
micpor napisał(a) dnia 17:42; 04 lutego 2012 następujący komentarz
dlaczego smart movie converter nie otwiera mi tych napisow a z innych odcinkow tak? pozdrawiam
dlaczego smart movie converter nie otwiera mi tych napisow a z innych odcinkow tak? pozdrawiam
Pobierz napisy w formacie MicroDVD.
2012-05-12 17:03:17
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 77
- [3035][3057]Życie z rodzicami to narkotyk.
+ [3035][3057]Życie z rodzicami to męczarnia.
-----
Linia 141
- [5477][5508]Poszłyście do mojej szkoły.|Kiedy już wiedzą, zgłoszą mnie.
+ [5477][5508]/Poszłyście do mojej szkoły.|Kiedy już wiedzą, zgłoszą mnie.
-----
Linia 148 - PODZIAŁ LINII
- [5752][5791]i niezdolność naszej|uciekinierki do ucieczki?
+ [5752][5791]i niezdolność naszej uciekinierki|do ucieczki?
-----
Linia 275
- [10914][10940]Ellen może decydować,|jeśli biła córkę.
+ [10914][10940]Ellen nie może decydować,|jeśli biła córkę.
-----
Linia 347
- [14267][14314]- Testy były negatywne.|- A jeśli to nie przez bycie bezdomną?
+ [14267][14314]Testy były negatywne.|A jeśli to nie przez bycie bezdomną?
-----
Linia 413 - SYNCHRO
- [17778][17828]Wiem, że racjonalizuję,|ale przez to czuję się mniej winny.
+ [17778][17839]Wiem, że racjonalizuję,|ale przez to czuję się mniej winny.
-----
Linia 524
- [23707][23733]Czuje się o wiele lepiej|i chodzi o własnych siłach.
+ [23707][23733]/Czuje się o wiele lepiej|i chodzi o własnych siłach.
-----
Thx
-----
Linia 77
- [3035][3057]Życie z rodzicami to narkotyk.
+ [3035][3057]Życie z rodzicami to męczarnia.
-----
Linia 141
- [5477][5508]Poszłyście do mojej szkoły.|Kiedy już wiedzą, zgłoszą mnie.
+ [5477][5508]/Poszłyście do mojej szkoły.|Kiedy już wiedzą, zgłoszą mnie.
-----
Linia 148 - PODZIAŁ LINII
- [5752][5791]i niezdolność naszej|uciekinierki do ucieczki?
+ [5752][5791]i niezdolność naszej uciekinierki|do ucieczki?
-----
Linia 275
- [10914][10940]Ellen może decydować,|jeśli biła córkę.
+ [10914][10940]Ellen nie może decydować,|jeśli biła córkę.
-----
Linia 347
- [14267][14314]- Testy były negatywne.|- A jeśli to nie przez bycie bezdomną?
+ [14267][14314]Testy były negatywne.|A jeśli to nie przez bycie bezdomną?
-----
Linia 413 - SYNCHRO
- [17778][17828]Wiem, że racjonalizuję,|ale przez to czuję się mniej winny.
+ [17778][17839]Wiem, że racjonalizuję,|ale przez to czuję się mniej winny.
-----
Linia 524
- [23707][23733]Czuje się o wiele lepiej|i chodzi o własnych siłach.
+ [23707][23733]/Czuje się o wiele lepiej|i chodzi o własnych siłach.
-----
Thx