Komentarze:
Criminal Minds 3x01
HDTV.XviD-CAPH
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2007-10-02 00:33:45
ocena:
No.. moze znajdzie sie chetny tlumacz do otwarcia 3 sezonu!
2007-10-03 14:41:06
ocena:
Angielskie napisy są dla:
1. Tłumaczy - może dla niektórych to nie jest jasne ale z napisów o NIEBO łatwiej, dokładniej i szybciej się tłumaczy niż ze słuchu !
2. Uczących się angielskiego.
3. Wszystkich innych którzy mają ochotę oglądać z angielskimi.
ŁOPATOLOGICZNIEJ NIE POTRAFIĘ WYTŁUMACZYĆ "oczywistych oczywistości"
kwa, kwa...
Napewno angielskie napisy, nie są umieszczane komuś na złość ! Słowo skauta !
Widzisz że są angielskie ?! nie czepiaj się, tylko spokojnie czekaj aż zostaną przetłumaczone.
Komentarz został edytowany przez usera WILUsiek dnia 04-10-2007 14:49:12
1. Tłumaczy - może dla niektórych to nie jest jasne ale z napisów o NIEBO łatwiej, dokładniej i szybciej się tłumaczy niż ze słuchu !
2. Uczących się angielskiego.
3. Wszystkich innych którzy mają ochotę oglądać z angielskimi.
ŁOPATOLOGICZNIEJ NIE POTRAFIĘ WYTŁUMACZYĆ "oczywistych oczywistości"
kwa, kwa...Napewno angielskie napisy, nie są umieszczane komuś na złość ! Słowo skauta !
Widzisz że są angielskie ?! nie czepiaj się, tylko spokojnie czekaj aż zostaną przetłumaczone.
Komentarz został edytowany przez usera WILUsiek dnia 04-10-2007 14:49:12
2007-10-03 17:26:36
ocena:
Niestety moj angielski jest po prostu kiepski-poddalam sie po 15 minutach ogladania a uwielbiam ten serial 
2007-10-04 12:27:05
ocena:
to dobry pomysl zamieszczac napisy angielskie, na pewno sa wielkim ulatwieniem dla tlumaczacych, wiekszosc rozumiem, ale wole isc na latwizne i obejrzec z polskimi napisami, wiec czekam... tak samo jak masa innych ludzi. >>>>>>>>kto bedzie tak uczynny i przetlumaczy
2007-10-04 12:52:48
ocena:
W tłumaczeniach widać,że tłumaczy Kender.
Dzięki temu,że są napisy angielskie możemy chociażby pisać już komentarze do tego odcinka.
Napewno łatwiej o tłumacza jak są napisy angielskie.
Pozdrawiam napisy24
Komentarz został edytowany przez usera frych3 dnia 04-10-2007 14:58:51
Dzięki temu,że są napisy angielskie możemy chociażby pisać już komentarze do tego odcinka.
Napewno łatwiej o tłumacza jak są napisy angielskie.
Pozdrawiam napisy24
Komentarz został edytowany przez usera frych3 dnia 04-10-2007 14:58:51