Komentarze:
Grey's Anatomy 4x01
HDTV.XViD-Caph
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2007-09-28 14:05:12
ocena:
no i co ? teraz szybko GA Team przetłumaczy i będzie super ;]
ucz się angielskiego !!!
Komentarz został edytowany przez usera Jay dnia 28-09-2007 16:05:25
ucz się angielskiego !!!
Komentarz został edytowany przez usera Jay dnia 28-09-2007 16:05:25
2007-09-28 20:56:42
ocena:
ucieszyłam sie,ze juz sa napisy,jakiez bylo moje rozczarowanie gdy okazalo sie,ze po angielsku!
2007-09-28 21:00:16
ocena:
a kiedy po polsku ?? a poza tym po co komu angielskie napisy jak film jest anglojęzyczny ??
2007-09-28 21:28:14
ocena:
Bo łatwiej się tłumaczy z ang napisami? To nie oczywiste? To serial o CHIURGACH jezzz! Tam aż sie roi od terminów medycznych i chcesz by to było robione ze słuchu i najlepiej na jutro??
2007-09-29 06:11:20
ocena:
angielskie napisy bardzo ulatwiaja tlumaczenie. gotowe jest juz synchro i wystarczy tylko dialogi przetlumaczyc i nie trzeba sie wsluchiwac co mowia. a przy tym serialu to bardzo duza pomac bo tu pada bardzo duzo terminow medycznych.