Komentarze:
Fringe 4x09
HDTV.XviD-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION; 720p.HDTV.x264-VisionX; 720p....
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
. 
2012-01-22 21:42:48
ocena:
Henioo napisał(a) dnia 20:30; 21 stycznia 2012 następujący komentarz
A gdzie tu błąd?
starszybrat napisał(a) dnia 19:48; 21 stycznia 2012 następujący komentarz
Chyba dzisiaj robiliście napisy w nadmiernym pośpiechu
Jest sporo błędów mniejszych lub większych. Np.:
00:21:07,896 --> 00:21:09,664
Would you like some money?
00:21:09,731 --> 00:21:11,833
- For real?
- Oh, yes.
00:21:08,700 --> 00:21:10,900
- Może odrobinę gotówki?
- Seryjnie?
00:21:15,187 --> 00:21:16,838
You see, I've realized
00:21:16,905 --> 00:21:18,673
that there's no point being...
00:21:18,740 --> 00:21:21,342
The richest man
in the cemetery.
00:21:15,200 --> 00:21:18,500
Rozumiesz, zdałem sobie sprawę,
że nie warto jest być...
00:21:18,700 --> 00:21:22,300
najbogatszym
mieszkańcem grobu.
Mimo wszystko, dzięki za napisy.
Pozdr
Chyba dzisiaj robiliście napisy w nadmiernym pośpiechu
Jest sporo błędów mniejszych lub większych. Np.:
00:21:07,896 --> 00:21:09,664
Would you like some money?
00:21:09,731 --> 00:21:11,833
- For real?
- Oh, yes.
00:21:08,700 --> 00:21:10,900
- Może odrobinę gotówki?
- Seryjnie?
00:21:15,187 --> 00:21:16,838
You see, I've realized
00:21:16,905 --> 00:21:18,673
that there's no point being...
00:21:18,740 --> 00:21:21,342
The richest man
in the cemetery.
00:21:15,200 --> 00:21:18,500
Rozumiesz, zdałem sobie sprawę,
że nie warto jest być...
00:21:18,700 --> 00:21:22,300
najbogatszym
mieszkańcem grobu.
Mimo wszystko, dzięki za napisy.
Pozdr
A gdzie tu błąd?
podejrzewam, ze nie "seryjnie" a "na serio" lub coś podobnego.
Super napisy, dzięki.
