Komentarze:
Californication 5x02
HDTV.XviD-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION; 720p.HDTV.ReEnc.x264-BoB; 480...
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2012-01-16 18:59:14
ocena:
Panowie, chyba się coś nie zgadza 
:
Aktualności:
Tłumaczenie: Igloo666
Dopasowanie: Tiger
Korekta: k-rol
Komentarze:
Tłumaczenie: Igloo666
Dopasowanie: Igloo666
Korekta: k-rol
To kto to w końcu dopasował?
Ale i tak pozdrawiam
Komentarz został edytowany przez Alex_Rybka dnia 20:03; 16 stycznia 2012
:Aktualności:
Tłumaczenie: Igloo666
Dopasowanie: Tiger
Korekta: k-rol
Komentarze:
Tłumaczenie: Igloo666
Dopasowanie: Igloo666
Korekta: k-rol
To kto to w końcu dopasował?
Ale i tak pozdrawiam
Komentarz został edytowany przez Alex_Rybka dnia 20:03; 16 stycznia 2012
2012-01-16 19:03:45
ocena:
Alex_Rybka napisał(a) dnia 19:59; 16 stycznia 2012 następujący komentarz
Panowie, chyba się coś nie zgadza :
Tłumaczenie: Igloo666
Dopasowanie: Tiger
Korekta: k-rol
A tu macie
Tłumaczenie: Igloo666
Dopasowanie: Igloo666
Korekta: k-rol
To kto to w końcu dopasował?
Ale i tak pozdrawiam
Panowie, chyba się coś nie zgadza
:Tłumaczenie: Igloo666
Dopasowanie: Tiger
Korekta: k-rol
A tu macie
Tłumaczenie: Igloo666
Dopasowanie: Igloo666
Korekta: k-rol
To kto to w końcu dopasował?
Ale i tak pozdrawiam
Uf...
Ja robiłem tylko dopasowanie. Do 1080i.HDTV.DD5.1.MPEG2-FIZO
W oryginale dopasowanie należy do Iglaka. 
2012-01-16 19:48:35
ocena:
Dzięki! Pasują ja zwykle do HDTV.x264-mSD.
Takie dwa drobiazgi:
-{3745}{3852}Wiec, co dzisiaj porobimy?|Przejdziemy się po plaży,
+{3745}{3852}Więc, co dzisiaj porobimy?|Przejdziemy się po plaży,
-{20047}{20161}- Facet nie pezymuje odmowy.|- Jesteś podstarzałym białasem.
+{20047}{20161}- Facet nie przyjmuje odmowy.|- Jesteś podstarzałym białasem.
Takie dwa drobiazgi:
-{3745}{3852}Wiec, co dzisiaj porobimy?|Przejdziemy się po plaży,
+{3745}{3852}Więc, co dzisiaj porobimy?|Przejdziemy się po plaży,
-{20047}{20161}- Facet nie pezymuje odmowy.|- Jesteś podstarzałym białasem.
+{20047}{20161}- Facet nie przyjmuje odmowy.|- Jesteś podstarzałym białasem.
2012-01-16 20:32:52
ocena:
dzięki wielkie, serial jest zaje 
Komentarz został edytowany przez thebobek dnia 21:34; 16 stycznia 2012
Komentarz został edytowany przez thebobek dnia 21:34; 16 stycznia 2012
2012-01-16 21:17:33
ocena:
Dzięki!
Jednakowoż uważam, że sms-a na końcu należało przetłumaczyć w całości.
Jednakowoż uważam, że sms-a na końcu należało przetłumaczyć w całości.
