Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 6
- {5857}{5976}OCEAN lNDYJSKl. CZASY OBECNE.
+ {5857}{5976}OCEAN INDYJSKI. CZASY OBECNE.
---
linia 18
- {7816}{7918}- Prędkość zbliżania 900 węzłów,|- Bierz 1 0 stopni w lewo, 3-0.
+ {7816}{7918}- Prędkość zbliżania 900 węzłów,|- Bierz 10 stopni w lewo, 3-0.
---
linia 40
- {10955}{11053}- Gdzie są teraz?|- Odległość 290 km, kierunek 01 0.
+ {10955}{11053}- Gdzie są teraz?|- Odległość 290 km, kierunek 010.
---
linia 120
- {22642}{22767}M I RAMAR, KALlFORNlA|FlGHTERTOWN USA
- {23528}{23669}W Korei strącaliśmy 1 2 odrzutowców|wroga za jedną naszą maszynę.
+ {22643}{22767}MIRAMAR, KALIFORNIA|FIGHTERTOWN USA
+ {23529}{23669}W Korei strącaliśmy 12 odrzutowców|wroga za jedną naszą maszynę.
---
linia 124
- {23985}{24089}- Czuję, że mi staje.|- Na koniec w Wietnamie było 1 2-1.
+ {23986}{24089}- Czuję, że mi staje.|- Na koniec w Wietnamie było 12-1.
---
linia 135
- {25189}{25297}Nauczymy was latać F-1 4 jeszcze|szybciej i jeszcze skuteczniej.
+ {25189}{25297}Nauczymy was latać F-14 jeszcze|szybciej i jeszcze skuteczniej.
---
linia 158
- {28232}{28340}Chciałeś wiedzieć, kto jest najlepszy?|On - lceman.
+ {28232}{28340}Chciałeś wiedzieć, kto jest najlepszy?|On - Iceman.
---
linia 164
- {28869}{28977}- A więc latasz z lcemanem?|- Hej, Goose, jak leci?
+ {28870}{28977}- A więc latasz z Icemanem?|- Hej, Goose, jak leci?
---
linia 199
- {32534}{32629}Miłości nie ma w nim,,,
+ {32534}{32629}Miłości nie ma w nim...
---
linia 208
- {33811}{33906}Z pierwszym razem schrzaniłem.
+ {33811}{33906}Za pierwszym razem schrzaniłem.
---
linia 239
- {38321}{38424}Według naszych danych,|osiąga przyspieszenie równe tylko 1 G.
+ {38321}{38424}Według naszych danych,|osiąga przyspieszenie równe tylko 1G.
---
linia 314
- {49435}{49575}- Zagrażasz innym.|- To prawda, lceman.
+ {49435}{49575}- Zagrażasz innym.|- To prawda, Iceman.
---
linia 375
- {58310}{58384}OBlAD DZlŚ WlECZOREM|PUNKTUALNlE O 5.30! TAJNE.
+ {58310}{58384}OBIAD DZIŚ WIECZOREM|PUNKTUALNIE O 5.30! TAJNE.
---
linia 414
- {66616}{66765}Zniknął na F-4|5 listopada 1 965 roku.
+ {66616}{66765}Zniknął na F-4|5 listopada 1965 roku.
---
linia 424
- {68374}{68478}- Gdzie idziesz?|- ldę wziąć prysznic.
+ {68374}{68478}- Gdzie idziesz?|- Idę wziąć prysznic.
---
linia 442
- {73005}{73109}F-1 4 może się jeszcze wycofać.
+ {73005}{73109}F-14 może się jeszcze wycofać.
---
linia 453
- {74213}{74292}To wielkie ryzyko.|F-1 4 kosztuje 30 milionów dolarów.
+ {74213}{74292}To wielkie ryzyko.|F-14 kosztuje 30 milionów dolarów.
---
linia 472
- {79788}{79873}- Maverick, słyszałeś o lcemanie?|- Co takiego?
+ {79788}{79873}- Maverick, słyszałeś o Icemanie?|- Co takiego?
---
linia 684
- {126483}{126562}- Takjest.|- Powstać.
+ {126483}{126562}- Tak jest.|- Powstać.