Komentarze:
Supernatural 7x12
HDTV.XviD-2HD
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2012-01-15 19:16:05
ocena:
Nie ma to jak wolna niedziela, niiiiiiiiiiiiiiiiice! dzieki 
2012-01-15 19:52:43
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 62
- [3019][3051]Agent specjalny Smith.|a to...agent specjalny Smith.
+ [3019][3051]Agent specjalny Smith.|a to... agent specjalny Smith.
-----
Linia 222
- [11096][11137]Ma na placu pierścień?
+ [11096][11137]Ma na palcu pierścień?
-----
Linia 278
- [13588][13624]Praktycznie tak mieszka.
+ [13588][13624]Praktycznie tam mieszka.
-----
Linia 440
- [23605][23641]Coś mi mówi, że zabijałem trzech durniów,|żeby tylko zmienić otoczenie.
+ [23605][23641]Coś mi mówi, że zabijałeś trzech durniów,|żeby tylko zmienić otoczenie.
-----
Linia 447
- [24035][24057]No!
+ [24035][24057]Nie!
-----
Thx
-----
Linia 62
- [3019][3051]Agent specjalny Smith.|a to...agent specjalny Smith.
+ [3019][3051]Agent specjalny Smith.|a to... agent specjalny Smith.
-----
Linia 222
- [11096][11137]Ma na placu pierścień?
+ [11096][11137]Ma na palcu pierścień?
-----
Linia 278
- [13588][13624]Praktycznie tak mieszka.
+ [13588][13624]Praktycznie tam mieszka.
-----
Linia 440
- [23605][23641]Coś mi mówi, że zabijałem trzech durniów,|żeby tylko zmienić otoczenie.
+ [23605][23641]Coś mi mówi, że zabijałeś trzech durniów,|żeby tylko zmienić otoczenie.
-----
Linia 447
- [24035][24057]No!
+ [24035][24057]Nie!
-----
Thx
2012-01-15 20:22:03
ocena:
Poprawka tylko
[3301][3357]..medytuję
[3301][3357]..medicate 'leczę się' (pewnie o trawke chodzi)
[3301][3357]..medytuję
[3301][3357]..medicate 'leczę się' (pewnie o trawke chodzi)
2012-01-15 23:04:27
ocena:
W 17:23 jest "at least" co oznacza "przynajmniej", tak więc nie powinno być "A w ostatnich trzech pudłach [...]" tylko "A w przynajmniej trzech pudłach [...]"
