Komentarze:
Strike Back 2x01
720p.BluRay.x264-iNGOT
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2013-07-07 17:09:02
ocena:
Dobrze się oglądało 
Wielkie dzięki za napisy w tak wysokiej jakości.
MOD EDIT:
Każde zaniżenie oceny należy uzasadnić. Ocena 5/6, póki co, usunięta.
Oczywiście
W mojej opinii w tych napisach jest zdecydowanie zbyt wiele wielokropków na końcach linii. Są troszkę nienaturalne.
Sądzę też, że odmiana imienia Latif jest niekonsekwentna.
Wg mnie można bylo też zrobić te napisy mniej wulgarnymi - to jednak decyzja tłumacza i do tego się nie przyczepiam
A swoją drogą ciekawe, że w tych napisach trzeba uzasadnić dlaczego niżej niż 6, a inne oceny są kasowane, a w innych szóstki są kasowane odgórnie...
Pozdrawiam
franiis
Komentarz został edytowany przez franiis dnia 23:08; 09 lipca 2013
Wielkie dzięki za napisy w tak wysokiej jakości.
MOD EDIT:
Każde zaniżenie oceny należy uzasadnić. Ocena 5/6, póki co, usunięta.
Oczywiście
W mojej opinii w tych napisach jest zdecydowanie zbyt wiele wielokropków na końcach linii. Są troszkę nienaturalne.
Sądzę też, że odmiana imienia Latif jest niekonsekwentna.
Wg mnie można bylo też zrobić te napisy mniej wulgarnymi - to jednak decyzja tłumacza i do tego się nie przyczepiam
A swoją drogą ciekawe, że w tych napisach trzeba uzasadnić dlaczego niżej niż 6, a inne oceny są kasowane, a w innych szóstki są kasowane odgórnie...
Pozdrawiam
franiis
Komentarz został edytowany przez franiis dnia 23:08; 09 lipca 2013