Komentarze:
Tucker and Dale vs. Evil
DVDRip.XviD-FiCO; BRRip.XviD.AC3-SANTi; 720p.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS; ...
ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
pokaż profil
2012-01-16 09:40:23
ocena:
Dzięki.
Edit: Po seansie powiem, że niektóre kwestie jakoś tak nie po polsku brzmiały, niegramatycznie, ale generalnie napisy ok.
Natomiast co do filmu to żałuję każdej minuty jemu poświęconej. IMO, dno totalne. Ani razu się nie zaśmiałem, a to w końcu jest komedia.
Oczywiście nic osobistego do tłumacza, po prostu nie moje klimaty i tyle.
Komentarz został edytowany przez delta1908 dnia 15:39; 10 lutego 2012
Edit: Po seansie powiem, że niektóre kwestie jakoś tak nie po polsku brzmiały, niegramatycznie, ale generalnie napisy ok.
Natomiast co do filmu to żałuję każdej minuty jemu poświęconej. IMO, dno totalne. Ani razu się nie zaśmiałem, a to w końcu jest komedia.
Oczywiście nic osobistego do tłumacza, po prostu nie moje klimaty i tyle.
Komentarz został edytowany przez delta1908 dnia 15:39; 10 lutego 2012
2012-03-27 13:40:39
ocena:
Oczywiście, że są niegramatyczne, Tucker i Dale to wieśniaki, przecież nie mówią akademicko. XD A co do "dno totalne" to dodam tylko, że takie rzeczy jak "Jack i Jill" widać ktoś musi oglądać. Miłego.