Komentarze:
Sherlock 2x02
HDTV.XviD-FoV; 720p.HDTV.x264-FoV

ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2012-01-11 18:57:58
ocena:
dzieki
Komentarz został edytowany przez Saga23polonia dnia 11:17; 15 stycznia 2012


Komentarz został edytowany przez Saga23polonia dnia 11:17; 15 stycznia 2012
2012-01-11 19:07:18
ocena:
Bardzo dziękuję i zabieram się za oglądanie.
MOD EDIT:
Napisy oceniamy po seansie. Ocena usunięta.
Komentarz został edytowany przez rocco525 dnia 20:46; 11 stycznia 2012
MOD EDIT:
Napisy oceniamy po seansie. Ocena usunięta.
Komentarz został edytowany przez rocco525 dnia 20:46; 11 stycznia 2012
2012-01-11 21:23:59
ocena:
Dzięki. Bardzo dobre napisy.
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 268
- {27533}{27588}będzie miał szczęście|, jeśli tylko wyleci w powietrze.
+ {27533}{27588}będzie miał szczęście,|jeśli tylko wyleci w powietrze.
-----
Linia 406
- {41478}{41548}Na razie nam wystarczy. Dziękuję bardzo.|- To wszystko?
+ {41478}{41548}- Na razie nam wystarczy. Dziękuję bardzo.|- To wszystko?
-----
Linia 476
- {48508}{48590}No to prawie wszystko,|co chodzi o ziemi.
+ {48508}{48590}No to prawie wszystko,|co chodzi po ziemi.
-----
Linia 534
- {60271}{60379}Na wrzosowisku widziałem kogoś,|przekazującego coś Morse'm.
+ {60271}{60379}Na wrzosowisku widziałem kogoś,|przekazującego coś Morsem.
-----
Linia 535
- {60379}{60464}Chyba Morse'm.|Nie ma to dla mnie za bardzo sensu.
+ {60379}{60464}Chyba Morsem.|Nie ma to dla mnie za bardzo sensu.
-----
Linia 567
- {63716}{63742}- Sherlocku...
+ {63716}{63742}Sherlocku...
-----
Linia 583
- {64845}{64886}- Może nie jest głodny.
+ {64845}{64886}Może nie jest głodny.
-----
Linia 801
- {88714}{88815}Dwóch.|Rozbili się tu latach 60-tych.
+ {88714}{88815}Dwóch.|Rozbili się tu w latach 60-tych.
-----
Linia 989
- {114625}{114673}Tu Louise Mortimer.
+ {114625}{114673}To Louise Mortimer.
-----
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 268
- {27533}{27588}będzie miał szczęście|, jeśli tylko wyleci w powietrze.
+ {27533}{27588}będzie miał szczęście,|jeśli tylko wyleci w powietrze.
-----
Linia 406
- {41478}{41548}Na razie nam wystarczy. Dziękuję bardzo.|- To wszystko?
+ {41478}{41548}- Na razie nam wystarczy. Dziękuję bardzo.|- To wszystko?
-----
Linia 476
- {48508}{48590}No to prawie wszystko,|co chodzi o ziemi.
+ {48508}{48590}No to prawie wszystko,|co chodzi po ziemi.
-----
Linia 534
- {60271}{60379}Na wrzosowisku widziałem kogoś,|przekazującego coś Morse'm.
+ {60271}{60379}Na wrzosowisku widziałem kogoś,|przekazującego coś Morsem.
-----
Linia 535
- {60379}{60464}Chyba Morse'm.|Nie ma to dla mnie za bardzo sensu.
+ {60379}{60464}Chyba Morsem.|Nie ma to dla mnie za bardzo sensu.
-----
Linia 567
- {63716}{63742}- Sherlocku...
+ {63716}{63742}Sherlocku...
-----
Linia 583
- {64845}{64886}- Może nie jest głodny.
+ {64845}{64886}Może nie jest głodny.
-----
Linia 801
- {88714}{88815}Dwóch.|Rozbili się tu latach 60-tych.
+ {88714}{88815}Dwóch.|Rozbili się tu w latach 60-tych.
-----
Linia 989
- {114625}{114673}Tu Louise Mortimer.
+ {114625}{114673}To Louise Mortimer.
-----
2012-01-11 21:59:13
ocena:
Serdeczne dzięki za napisy! Świetna robota. Napisy świetnie oddają klimat i charakter odcinka

