Komentarze:

Chuck 5x08

HDTV.XviD-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2012-01-08 02:53:43

ocena:
Z wielkim opóźnieniem, ale są - napisy do Chucka 5x08 od ChuckTV.pl.

2012-01-08 07:49:54

ocena:
dzięki wielkie :beer2:

2012-01-08 08:07:54

ocena:
Dzięki! :drinks:

2012-01-08 08:48:58

ocena:
Dzięki :beer2:

2012-01-08 10:45:07

ocena:
dzięki :good2:

2012-01-08 11:46:53

ocena:
Dzięki smile

2012-01-08 12:59:57

ocena:
Wielkie dzięki.

2012-01-08 13:10:32

ocena:
Trzeba było trochę poczekać, ale przynajmniej warto. Dzięki.

2012-01-08 21:15:26

ocena:
Dzięki smile


Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 8
- {489}{515}/Tęsknie za tobą.
+ {489}{515}/Tęsknię za tobą.
-----
Linia 11 ("jedno" w takim tłumaczeniu odnosi sie moim zdaniem do miejsca, nie do domu)
- {695}{823}/w którym poczujesz się|/jak w domu - masz już jeden.
+ {695}{823}/w którym poczujesz się|/jak w domu - masz już jedno.
-----


2012-01-09 13:33:53

ocena:
Dzięki!

2012-01-14 17:19:02

ocena:
dzięki:beer2:

2012-07-20 16:42:44

ocena:
Super napisy dzięki wielkie:happy: :happy: :happy:

Logowanie