Komentarze:

Grey's Anatomy 8x10

HDTV.XviD-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2012-01-07 11:43:09

ocena:
Wielkie dzięki, świetna robota.

2012-01-07 13:50:49

ocena:
Dziękuję.

2012-01-07 14:19:38

ocena:
Dzięki ! Świetne napisy! Nie zauważyłem żadnych błędów.

2012-01-07 14:38:53

ocena:
dziękuje

2012-01-07 14:43:04

ocena:
Dużo za dużo zielonych linijek! Napisy za szybko się chowają i wiem, że czasem ciężko to poprawić, ale trzeba kombinować. A tak ogólnie to chyba raczej nieźle :D :good2:

2012-01-07 15:42:48

ocena:
thx smile :beer2: :beer2:

2012-01-07 16:10:44

ocena:
Dzięki :beer2:

2012-01-07 17:13:05

ocena:
Dziękuję smile

2012-01-07 18:58:58

ocena:
:good: :D :good:


Pozdrowienia.;)

2012-01-07 20:39:51

ocena:
dzięki:giverose:

2012-01-07 21:06:53

ocena:
Dzieki :good2:

2012-01-07 22:25:57

ocena:
Dzięki za literki. Tłumaczenie super, ale synchro kuleje, co niektóre linie zbyt szybko znikają.

2012-01-07 22:38:18

ocena:
inTro84 napisał(a) dnia 23:25; 07 stycznia 2012 następujący komentarz

Dzięki za literki. Tłumaczenie super, ale synchro kuleje, co niektóre linie zbyt szybko znikają.

Synchro się zgadzam, jednakże bardzo dużo mówili w tym odcinku i dużo tekstu było... Ja zdążyłem przeczytać napisy, a jak nie, to na tyle angielski nam, aby sobie dotłumaczyć..

2012-01-08 09:38:16

ocena:
Gracias

2012-01-08 18:31:31

ocena:
dzieki:groupwave:

2012-01-08 19:03:36

ocena:
Wielkie dzięki :groupwave:

2012-01-10 19:30:23

ocena:
Dzięki :good2:
i pozdrowienia :giveheart:

2012-01-15 10:44:55

ocena:
Wielkie dzięki :good2:

2013-09-14 22:03:50

ocena:
743
00:29:06,400 --> 00:29:07,700
To defibrylator.


744
00:29:07,700 --> 00:29:09,300
Oddycha za niego.


Defibrylator nie może za nikogo oddychać. Respirator może dałby radę.

Logowanie