Komentarze:
Moneyball
480p.BRRip.XviD.AC3-NYDIC; 576p.BRRip.XviD.AC3-WHiiZz; BRRip.XviD.AC3-...
ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
pokaż profil2011-12-28 23:04:59
ocena:
Świetne napisy 
Przypasowały też do 720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON.
Dzięki wielkie.
Pzdr
Przypasowały też do 720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON.
Dzięki wielkie.
Pzdr
2011-12-28 23:17:02
ocena:
Ewentualnie można zmienić sygnet na piersicień, przynajmniej tak jest w nba, że drużyna posiadająca mistrzostwo dostaje oprócz pucharu, kasy - kazdy z zawodników ring - czyli pierścień, i np. MJ ma bodajze 6 lub 7 pierścieni - nie sygnetów, - choć tak wyglądają. to jednak mówi się -ring - pierścień,
A poza tym napisy mistrzostwo!
A poza tym napisy mistrzostwo!
2011-12-29 05:48:46
ocena:
pasuja tez do: Moneyball.2011.PROPER.720p.BluRay.x264-PSYCHD
2011-12-30 09:32:09
ocena:
Dzięki, świetne napisy.
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 73
- {9184}{9230}10, 20, czy 30 milionów dolarów.
+ {9184}{9230}10, 20 czy 30 milionów dolarów.
-----
Linia 85
- {10194}{10279}i wykombinuj jak załatwić|nowych zawodników
+ {10194}{10279}i wykombinuj, jak załatwić|nowych zawodników
-----
Linia 105
- {12177}{12244}/Ten przypomina mi Mantle'a,|/albo Maysa.
+ {12177}{12244}/Ten przypomina mi|/Mantle'a albo Maysa.
-----
Linia 153
- {15610}{15694}Problem, który próbujemy rozwiązać|jest taki, że są drużyny bogate
+ {15610}{15694}Problem, który próbujemy rozwiązać,|jest taki, że są drużyny bogate
-----
Linia 292
- {29941}{30035}Szanuję pana, panie Beane|i jeśli chce pan szczerej oceny,
+ {29941}{30035}Szanuję pana, panie Beane,|i jeśli chce pan szczerej oceny,
-----
Linia 306
- {31844}{31956}Większość młodych zawodników posiada|jedną, czy dwie z tych umiejętności
+ {31844}{31956}Większość młodych zawodników posiada|jedną czy dwie z tych umiejętności
-----
Linia 360
- {38761}{38810}Przy użyciu tego wzoru,
+ {38761}{38810}Przy użyciu tego wzoru
-----
Linia 363
- {38949}{39048}Potrzebujemy co najmniej 814 punktów,|by wygrać te mecze
+ {38949}{39048}Potrzebujemy co najmniej 814 punktów,|by wygrać te mecze,
-----
Linia 411
- {44235}{44342}Roczny kontrakt oznacza dla trenera|to samo, co dla gracza.
+ {44235}{44342}Roczny kontrakt oznacza dla trenera|to samo co dla gracza.
-----
Linia 453
- {48172}{48302}A Jeremy daje nam sporo,|jak na zawodnika za 285 tysięcy.
+ {48172}{48302}A Jeremy daje nam sporo|jak na zawodnika za 285 tysięcy.
-----
Linia 481
- {50310}{50405}Nie może rzucać, ani grać na zapolu.|Za to, co może?
+ {50310}{50405}Nie może rzucać ani grać na zapolu.|Za to, co może?
-----
Linia 488
- {50777}{50850}Mam 37 wolnych strzelców,|lepszych niż ci trzej.
+ {50777}{50850}Mam 37 wolnych strzelców|lepszych niż ci trzej.
-----
Linia 645
- {64545}{64632}Billy miał iść na studia.|Mógł być świetnym rozgrywającym.
+ {64545}{64632}/Billy miał iść na studia.|/Mógł być świetnym rozgrywającym.
-----
Linia 661
- {66416}{66486}/"Bo liczni są zaproszeni,|/a wybrani nieliczni."
+ {66416}{66486}/"Bo liczni są zaproszeni,|/a wybrani nieliczni".
-----
Linia 681
- {68314}{68390}Gdyby tak było, każdy potrafiłby to,|co my, ale nie potrafią.
+ {68314}{68390}Gdyby tak było, każdy potrafiłby|to co my, ale nie potrafią.
-----
Linia 698
- {69630}{69702}słuchając jak mówisz rodzicom:|"Kiedy wiem, to wiem.
+ {69630}{69702}słuchając, jak mówisz rodzicom:|"Kiedy wiem, to wiem.
-----
Linia 699
- {69706}{69754}A jeśli chodzi|o waszego syna, to wiem."
+ {69706}{69754}A jeśli chodzi o waszego syna,|to wiem".
-----
Linia 702
- {69958}{70077}Nie obchodzi mnie przyjaźń,|obecna sytuacja, czy przeszłość.
+ {69958}{70077}Nie obchodzi mnie przyjaźń,|obecna sytuacja czy przeszłość.
-----
Linia 705
- {70243}{70298}Nigdy nie znajdziesz|pracy w tej branży,
+ {70243}{70298}Nigdy nie znajdziesz|pracy w tej branży
-----
Linia 729
- {72519}{72563}/leworęczni przeciw praworęcznym."
+ {72519}{72563}/leworęczni przeciw praworęcznym".
-----
Linia 738
- {73098}{73182}/Dlatego nie gra już|/w Nowym Jorku, ani Cleveland.
+ {73098}{73182}/Dlatego nie gra już|/w Nowym Jorku ani Cleveland.
-----
Linia 739
- {73186}{73266}/Płacimy mu kasę, która powinniśmy|/płacić Johnny'emu Damonowi.
+ {73186}{73266}/Płacimy mu kasę, którą powinniśmy|/płacić Johnny'emu Damonowi.
-----
Linia 796
- {78205}{78246}Pytałam, czy jesteś gotów na 100 %.
+ {78205}{78246}Pytałam, czy jesteś gotów na 100%.
-----
Linia 859
- {87038}{87106}Nie mogę się|spoufalać z chłopakami.
+ {87038}{87106}Nie mogę się spoufalać|z chłopakami.
-----
Linia 893
- {89682}{89806}Wolałbyś kulę w łeb, czy pięć w pierś|i wykrwawić się na śmierć?
+ {89682}{89806}Wolałbyś kulę w łeb czy pięć w pierś|i wykrwawić się na śmierć?
-----
Linia 910
- {91438}{91509}- ...jest tam.|- Fakt, ciężko to dostrzec.
+ {91438}{91509}- jest tam.|- Fakt, ciężko to dostrzec.
-----
Linia 944
- {94428}{94497}Dotychczasowe wyniki nie oddają|prawdziwej siły drużyny,
+ {94428}{94497}Dotychczasowe wyniki nie oddają|prawdziwej siły drużyny
-----
Linia 963
- {96324}{96395}- Duża, czy mała łyżka?|- Mała.
+ {96324}{96395}- Duża czy mała łyżka?|- Mała.
-----
Linia 969
- {96970}{97046}Nie rób tego.|Nie korzystaj z Internetu,
+ {96970}{97046}Nie rób tego.|Nie korzystaj z Internetu
-----
Linia 1025
- {105494}{105546}Suzanne, połącz mnie|z Edem Wadem.
+ {105494}{105546}Suzanne, połącz mnie|z Edem Wade'em.
-----
Linia 1029
- {105792}{105862}/Billy Beane chce rozmawiać|/z Edem Wadem.
+ {105792}{105862}/Billy Beane chce rozmawiać|/z Edem Wade'em.
-----
Linia 1035
- {106163}{106225}Wymienię go za|Jeremy'ego Giambiego.
+ {106163}{106225}Wymienię go|za Jeremy'ego Giambiego.
-----
Linia 1081
- {109506}{109578}Pytanie, które powinniśmy|sobie zadać brzmi:
+ {109506}{109578}Pytanie, które powinniśmy|sobie zadać, brzmi:
-----
Linia 1088
- {110298}{110414}Powiedz mi tylko, czy lepiej|grać Hattebergiem czy Penią?
+ {110298}{110414}Powiedz mi tylko, czy lepiej|grać Hattebergiem, czy Penią?
-----
Linia 1158
- {118226}{118344}Tu masz rozkład uderzeń|jakie powinieneś wykonywać.
+ {118226}{118344}Tu masz rozkład uderzeń,|jakie powinieneś wykonywać.
-----
Linia 1212
- {123350}{123420}Ta nienawiść jest większa,|niż pragnienie zwycięstwa.
+ {123350}{123420}Ta nienawiść jest większa|niż pragnienie zwycięstwa.
-----
Linia 1226
- {124497}{124590}/Tylko jedno zbicie na drugiej|/bazie i Athletics zdobywają punkt.
+ {124497}{124590}/Tylko jedno zbicie na drugiej bazie|/i Athletics zdobywają punkt.
-----
Linia 1237
- {125490}{125577}Jeśli to nie ja, albo Peter,|to nie wiedzą, o czym mówią.
+ {125490}{125577}Jeśli to nie ja albo Peter,|to nie wiedzą, o czym mówią.
-----
Linia 1331
- {132711}{132760}- Zastanowię się|- Tak zrób.
+ {132711}{132760}- Zastanowię się.|- Tak zrób.
-----
Linia 1591
- {169338}{169445}Obojętnie czy chodzi o rząd,|czy inną instytucję,
+ {169338}{169445}Obojętnie, czy chodzi o rząd,|czy inną instytucję,
-----
Linia 1597
- {170062}{170146}i oglądać jak Boston Red Sox|zdobywają tytuł.
+ {170062}{170146}i oglądać, jak Boston Red Sox|zdobywają tytuł.
-----
Linia 1654
- {180105}{180178}/Tak, czy inaczej,|/byłeś świetnym tatą.
+ {180105}{180178}/Tak czy inaczej,|/byłeś świetnym tatą.
-----
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 73
- {9184}{9230}10, 20, czy 30 milionów dolarów.
+ {9184}{9230}10, 20 czy 30 milionów dolarów.
-----
Linia 85
- {10194}{10279}i wykombinuj jak załatwić|nowych zawodników
+ {10194}{10279}i wykombinuj, jak załatwić|nowych zawodników
-----
Linia 105
- {12177}{12244}/Ten przypomina mi Mantle'a,|/albo Maysa.
+ {12177}{12244}/Ten przypomina mi|/Mantle'a albo Maysa.
-----
Linia 153
- {15610}{15694}Problem, który próbujemy rozwiązać|jest taki, że są drużyny bogate
+ {15610}{15694}Problem, który próbujemy rozwiązać,|jest taki, że są drużyny bogate
-----
Linia 292
- {29941}{30035}Szanuję pana, panie Beane|i jeśli chce pan szczerej oceny,
+ {29941}{30035}Szanuję pana, panie Beane,|i jeśli chce pan szczerej oceny,
-----
Linia 306
- {31844}{31956}Większość młodych zawodników posiada|jedną, czy dwie z tych umiejętności
+ {31844}{31956}Większość młodych zawodników posiada|jedną czy dwie z tych umiejętności
-----
Linia 360
- {38761}{38810}Przy użyciu tego wzoru,
+ {38761}{38810}Przy użyciu tego wzoru
-----
Linia 363
- {38949}{39048}Potrzebujemy co najmniej 814 punktów,|by wygrać te mecze
+ {38949}{39048}Potrzebujemy co najmniej 814 punktów,|by wygrać te mecze,
-----
Linia 411
- {44235}{44342}Roczny kontrakt oznacza dla trenera|to samo, co dla gracza.
+ {44235}{44342}Roczny kontrakt oznacza dla trenera|to samo co dla gracza.
-----
Linia 453
- {48172}{48302}A Jeremy daje nam sporo,|jak na zawodnika za 285 tysięcy.
+ {48172}{48302}A Jeremy daje nam sporo|jak na zawodnika za 285 tysięcy.
-----
Linia 481
- {50310}{50405}Nie może rzucać, ani grać na zapolu.|Za to, co może?
+ {50310}{50405}Nie może rzucać ani grać na zapolu.|Za to, co może?
-----
Linia 488
- {50777}{50850}Mam 37 wolnych strzelców,|lepszych niż ci trzej.
+ {50777}{50850}Mam 37 wolnych strzelców|lepszych niż ci trzej.
-----
Linia 645
- {64545}{64632}Billy miał iść na studia.|Mógł być świetnym rozgrywającym.
+ {64545}{64632}/Billy miał iść na studia.|/Mógł być świetnym rozgrywającym.
-----
Linia 661
- {66416}{66486}/"Bo liczni są zaproszeni,|/a wybrani nieliczni."
+ {66416}{66486}/"Bo liczni są zaproszeni,|/a wybrani nieliczni".
-----
Linia 681
- {68314}{68390}Gdyby tak było, każdy potrafiłby to,|co my, ale nie potrafią.
+ {68314}{68390}Gdyby tak było, każdy potrafiłby|to co my, ale nie potrafią.
-----
Linia 698
- {69630}{69702}słuchając jak mówisz rodzicom:|"Kiedy wiem, to wiem.
+ {69630}{69702}słuchając, jak mówisz rodzicom:|"Kiedy wiem, to wiem.
-----
Linia 699
- {69706}{69754}A jeśli chodzi|o waszego syna, to wiem."
+ {69706}{69754}A jeśli chodzi o waszego syna,|to wiem".
-----
Linia 702
- {69958}{70077}Nie obchodzi mnie przyjaźń,|obecna sytuacja, czy przeszłość.
+ {69958}{70077}Nie obchodzi mnie przyjaźń,|obecna sytuacja czy przeszłość.
-----
Linia 705
- {70243}{70298}Nigdy nie znajdziesz|pracy w tej branży,
+ {70243}{70298}Nigdy nie znajdziesz|pracy w tej branży
-----
Linia 729
- {72519}{72563}/leworęczni przeciw praworęcznym."
+ {72519}{72563}/leworęczni przeciw praworęcznym".
-----
Linia 738
- {73098}{73182}/Dlatego nie gra już|/w Nowym Jorku, ani Cleveland.
+ {73098}{73182}/Dlatego nie gra już|/w Nowym Jorku ani Cleveland.
-----
Linia 739
- {73186}{73266}/Płacimy mu kasę, która powinniśmy|/płacić Johnny'emu Damonowi.
+ {73186}{73266}/Płacimy mu kasę, którą powinniśmy|/płacić Johnny'emu Damonowi.
-----
Linia 796
- {78205}{78246}Pytałam, czy jesteś gotów na 100 %.
+ {78205}{78246}Pytałam, czy jesteś gotów na 100%.
-----
Linia 859
- {87038}{87106}Nie mogę się|spoufalać z chłopakami.
+ {87038}{87106}Nie mogę się spoufalać|z chłopakami.
-----
Linia 893
- {89682}{89806}Wolałbyś kulę w łeb, czy pięć w pierś|i wykrwawić się na śmierć?
+ {89682}{89806}Wolałbyś kulę w łeb czy pięć w pierś|i wykrwawić się na śmierć?
-----
Linia 910
- {91438}{91509}- ...jest tam.|- Fakt, ciężko to dostrzec.
+ {91438}{91509}- jest tam.|- Fakt, ciężko to dostrzec.
-----
Linia 944
- {94428}{94497}Dotychczasowe wyniki nie oddają|prawdziwej siły drużyny,
+ {94428}{94497}Dotychczasowe wyniki nie oddają|prawdziwej siły drużyny
-----
Linia 963
- {96324}{96395}- Duża, czy mała łyżka?|- Mała.
+ {96324}{96395}- Duża czy mała łyżka?|- Mała.
-----
Linia 969
- {96970}{97046}Nie rób tego.|Nie korzystaj z Internetu,
+ {96970}{97046}Nie rób tego.|Nie korzystaj z Internetu
-----
Linia 1025
- {105494}{105546}Suzanne, połącz mnie|z Edem Wadem.
+ {105494}{105546}Suzanne, połącz mnie|z Edem Wade'em.
-----
Linia 1029
- {105792}{105862}/Billy Beane chce rozmawiać|/z Edem Wadem.
+ {105792}{105862}/Billy Beane chce rozmawiać|/z Edem Wade'em.
-----
Linia 1035
- {106163}{106225}Wymienię go za|Jeremy'ego Giambiego.
+ {106163}{106225}Wymienię go|za Jeremy'ego Giambiego.
-----
Linia 1081
- {109506}{109578}Pytanie, które powinniśmy|sobie zadać brzmi:
+ {109506}{109578}Pytanie, które powinniśmy|sobie zadać, brzmi:
-----
Linia 1088
- {110298}{110414}Powiedz mi tylko, czy lepiej|grać Hattebergiem czy Penią?
+ {110298}{110414}Powiedz mi tylko, czy lepiej|grać Hattebergiem, czy Penią?
-----
Linia 1158
- {118226}{118344}Tu masz rozkład uderzeń|jakie powinieneś wykonywać.
+ {118226}{118344}Tu masz rozkład uderzeń,|jakie powinieneś wykonywać.
-----
Linia 1212
- {123350}{123420}Ta nienawiść jest większa,|niż pragnienie zwycięstwa.
+ {123350}{123420}Ta nienawiść jest większa|niż pragnienie zwycięstwa.
-----
Linia 1226
- {124497}{124590}/Tylko jedno zbicie na drugiej|/bazie i Athletics zdobywają punkt.
+ {124497}{124590}/Tylko jedno zbicie na drugiej bazie|/i Athletics zdobywają punkt.
-----
Linia 1237
- {125490}{125577}Jeśli to nie ja, albo Peter,|to nie wiedzą, o czym mówią.
+ {125490}{125577}Jeśli to nie ja albo Peter,|to nie wiedzą, o czym mówią.
-----
Linia 1331
- {132711}{132760}- Zastanowię się|- Tak zrób.
+ {132711}{132760}- Zastanowię się.|- Tak zrób.
-----
Linia 1591
- {169338}{169445}Obojętnie czy chodzi o rząd,|czy inną instytucję,
+ {169338}{169445}Obojętnie, czy chodzi o rząd,|czy inną instytucję,
-----
Linia 1597
- {170062}{170146}i oglądać jak Boston Red Sox|zdobywają tytuł.
+ {170062}{170146}i oglądać, jak Boston Red Sox|zdobywają tytuł.
-----
Linia 1654
- {180105}{180178}/Tak, czy inaczej,|/byłeś świetnym tatą.
+ {180105}{180178}/Tak czy inaczej,|/byłeś świetnym tatą.
-----