Komentarze:
Psych 6x08
HDTV.XviD-ASAP; 720p.HDTV.x264-AVS
ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
pokaż profil2011-12-27 23:23:14
ocena:
Jak ktoś ma propozycje odnośnie Psych-Out, proszę bardzo.
HF!
Pozwolę sobie teraz przetłumaczyć 1 odcinek Ancient Aliens, potem zajmę się 6x09.
Dalsza emisja serialu - 4 lutego.
Informacje już poprawiłem, uaktualnią się za jakiś czas. (po jakimś błędzie przy dodawaniu rubryki były niby wypełnione u mnie, ale serwis nie skumał niektórych rzeczy)
Komentarz został edytowany przez Elektron dnia 00:25; 28 grudnia 2011
HF!
Pozwolę sobie teraz przetłumaczyć 1 odcinek Ancient Aliens, potem zajmę się 6x09.
Dalsza emisja serialu - 4 lutego.
Informacje już poprawiłem, uaktualnią się za jakiś czas. (po jakimś błędzie przy dodawaniu rubryki były niby wypełnione u mnie, ale serwis nie skumał niektórych rzeczy)
Komentarz został edytowany przez Elektron dnia 00:25; 28 grudnia 2011
2011-12-29 23:57:12
ocena:
Dzięki wielkie 
[9585][9621]Tak, to on.|Jest krzyżowcem z chipem na ramieniu.
"chip on the shoulder" to idiom: https://megaslownik.pl/slownik/angielsko_polski/117457,have+a+chip+on+the+shoulder
[9585][9621]Tak, to on.|Jest krzyżowcem z chipem na ramieniu.
"chip on the shoulder" to idiom: https://megaslownik.pl/slownik/angielsko_polski/117457,have+a+chip+on+the+shoulder
2011-12-30 02:40:28
ocena:
Dzięki, właśnie tam mi coś nie pasowało, ale przeleciałem i zapomniałem.
2011-12-31 12:55:15
ocena:
Dziękuję za czas i energię poświęconą na zrobienie tych napisów. 