Komentarze:

King 1x01

HDTV.XviD-2HD

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2011-12-11 13:07:29

ocena:
Po wielu problemach z dodawaniem, kombinowaniem itd wreszcie są.
Mam nadzieję, że są w porządku i dobrze będzie się Wam oglądało smile


Serdecznie pozdrawiam


brenn

2011-12-11 13:33:09

ocena:
Bardzo dziękuję, mam nadzieję, że z cdn. nie będziesz już mieć problemu:giverose:

2011-12-11 13:40:08

ocena:
Serdecznie dziękuję i proszę o więcej.

Bardzo dobre napisy.
Miejscami zbyt szybko migają, ale to pewnie wina, że głowy szybko gadają ;)
Serial też zapowiada się niczego sobie.
Komentarz został edytowany przez Neevor dnia 20:19; 11 grudnia 2011

2011-12-11 14:01:02

ocena:
Dziękuję za napisy :good2:

2011-12-11 14:22:50

ocena:
Dziękuję pięknie:giveheart: :giverose:

2011-12-11 14:44:30

ocena:
Dzięki!!!

Obejrzałem.Bardzo fajnie.
Komentarz został edytowany przez JacekB dnia 23:35; 11 grudnia 2011

2011-12-11 16:08:34

ocena:
Wielkie dzięki :good2::happy: smile
Literki trzymają poziom :good2:
Komentarz został edytowany przez frych3 dnia 07:17; 12 grudnia 2011

2011-12-11 16:39:26

ocena:
:beer2:

2011-12-11 17:50:47

ocena:
:good: :D :good:


Pozdrowienia.;)

2011-12-11 18:46:47

ocena:
:groupwave: Dzięki Wielkie :beer2:

2011-12-12 23:01:02

ocena:
Całkiem fajnie zapowiadający się serial kryminalny. Fajnie, że doświadczona tłumaczka wzięła się za nie.
Dobrze się ogląda z tymi literkami i nawet jeśli coś za szybko miga to chyba jest to raczej kwestia wartkich dialogów.


Taka uwaga:


-[6487][6520]Każda osoba na waszej ścianie |jest doświadczonym weteranem.
+[6487][6520]Każda osoba na waszej ścianie |jest weteranem.


Doświadczenie zawiera się w słowie "weteran", więc zostawiłabym tylko rzeczownik żeby nie tworzyć pleonazmu. Ale ponieważ weteran kojarzy mi się z kimś kto zdobył doświadczenie na wojnie, ja napisałabym: "starym wyjadaczem"

2012-03-01 17:33:28

ocena:
Dziękuję pięknie :giverose: :giverose:

Logowanie