Komentarze:
The Shadow Line 1x01
BDRip.XviD-HAGGiS
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2011-12-11 13:15:03
ocena:
Pozwoliłem sobie zrobić poprawki do napisów do tego świetnego serialu. Bo wcześniejsze napisy nie do końca mi odpowiadały, a on zasługuje na lepsze napisy. Pewnie nigdy nie będzie emitowany w naszej telewizji a warto żeby jak najwięcej osób w polskiej wersji zobaczyło jak się powinno robić genialny serial kryminalny (i nie tylko kryminalny). Mam nadzieję ze napisy się spodobają. Aha, korekta zamieszczona za zgodą autora pierwszej wersji
2020-08-28 21:23:51
ocena:
dzieki za korekte, nie widzialem ze zrobiles! i juz sam nawet zaczalem, na szczescie wpadlem na twoja korekte, serdeczne dzieki bo serial swietny, to prawda!
2020-08-28 21:24:50
ocena:
pasuja do wersji BRRip.x264-ION10 ktora ostatnio jest latwo dostepna!
2020-08-30 13:00:41
ocena:
kasander napisał(a) dnia 23:23; 28.08.2020 następujący komentarz
dzieki za korekte, nie widzialem ze zrobiles! i juz sam nawet zaczalem, na szczescie wpadlem na twoja korekte, serdeczne dzieki bo serial swietny, to prawda!
Nie ma za co, to było dawno i nieprawda. Teraz kiedy od lat Shadow Line jest na HBO GO to już trochę nie ma znaczenia, bo kazdy sobie może obejrzeć czy to z polskim lektorem czy z napisami. Ale wtedy to byla konieczność, bo nigdzie tego serialu nie było. I jeszcze paru innych brytyjskich do których swego czasu zrobilem napisy np Accused czy miniserial Exile. Też fajne i polecam jak ktoś nie oglądał.
dzieki za korekte, nie widzialem ze zrobiles! i juz sam nawet zaczalem, na szczescie wpadlem na twoja korekte, serdeczne dzieki bo serial swietny, to prawda!