Komentarze:
House M.D. 8x07
HDTV.XviD-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION

ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2011-12-03 09:43:17
ocena:
Dzięki.
Przyczepiłabym się tylko do słowa 'moody':
00:04:25,900 --> 00:04:31,300
Iris zawsze była markotna.
Teraz, gdy dorasta, jest jeszcze gorzej.
- w tym kontekście i biorąc pod uwagę działanie diazepamu, to raczej nie 'markotna' tylko 'humorzasta', miała zmienne nastroje, zresztą w dalszej części filmu dowiadujemy się, czemu. Po diazepamie byłaby tylko bardziej markotna...
Przyczepiłabym się tylko do słowa 'moody':
00:04:25,900 --> 00:04:31,300
Iris zawsze była markotna.
Teraz, gdy dorasta, jest jeszcze gorzej.
- w tym kontekście i biorąc pod uwagę działanie diazepamu, to raczej nie 'markotna' tylko 'humorzasta', miała zmienne nastroje, zresztą w dalszej części filmu dowiadujemy się, czemu. Po diazepamie byłaby tylko bardziej markotna...
2012-05-11 18:52:51
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 114
- [5111][5155]Ciąża wyjaśniłaby obawy, może też|prowadzić do reakcji alergicznych.
+ [5111][5155]Ciąża wyjaśniłaby objawy, może też|prowadzić do reakcji alergicznych.
-----
Linia 157
- [7869][7895]A co z teorią House'a?|Dlaczego naprawdę do robisz?
+ [7869][7895]A co z teorią House'a?|Dlaczego naprawdę to robisz?
-----
Linia 387
- [21717][21753]- Który idiota robił test ciążowy?|- Ja jeden, potem Chase drugi.
+ [21717][21753]/- Który idiota robił test ciążowy?|- Ja jeden, potem Chase drugi.
-----
Thx
-----
Linia 114
- [5111][5155]Ciąża wyjaśniłaby obawy, może też|prowadzić do reakcji alergicznych.
+ [5111][5155]Ciąża wyjaśniłaby objawy, może też|prowadzić do reakcji alergicznych.
-----
Linia 157
- [7869][7895]A co z teorią House'a?|Dlaczego naprawdę do robisz?
+ [7869][7895]A co z teorią House'a?|Dlaczego naprawdę to robisz?
-----
Linia 387
- [21717][21753]- Który idiota robił test ciążowy?|- Ja jeden, potem Chase drugi.
+ [21717][21753]/- Który idiota robił test ciążowy?|- Ja jeden, potem Chase drugi.
-----
Thx
