Komentarze:
Another Earth
480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
pokaż profil2011-11-22 15:27:22
ocena:
dzięki. pasują do Another.Earth.2011.LIMITED.BDRip.XviD-AMIABLE
pzdr.
pzdr.
2011-11-26 16:34:06
ocena:
Bardzo kiepska synchronizacja. Raz 0.5 sekundy za wczesnie, raz ponad sekunde spoznione. To nie sa napisy na 6.
2011-11-27 12:51:00
ocena:
tytus napisał(a) dnia 17:34; 26 listopada 2011 następujący komentarz
Bardzo kiepska synchronizacja. Raz 0.5 sekundy za wczesnie, raz ponad sekunde spoznione. To nie sa napisy na 6.
Bardzo kiepska synchronizacja. Raz 0.5 sekundy za wczesnie, raz ponad sekunde spoznione. To nie sa napisy na 6.
Proszę bardzo zrobić synchro... z przyjemnością skorzystam.
Nie miałem zamiaru i nie robiłem...
Widziałeś napisy po tłumaczeniu?
Jeśli potrafisz, to sobie porównaj... jakie są zmiany.
2011-11-28 21:13:29
ocena:
Napisy nie są rewelacyjne. O synchro już ktoś wspominał, ale wypada przede wszystkim podkreślić elementarne błędy w tłumaczeniu - już na samym początku mamy "Four years later" -> "Pięć(!) lat później"; później jeszcze można takich parę spotkać.