Komentarze:
Person of Interest 1x08
HDTV.XviD-ASAP; 720p.HDTV.x264-IMMERSE
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2011-11-19 14:10:41
ocena:
-{24654}{24784}Powiedzieli nam, że Kohl i Anja|uciekli to sowietów.
+{24654}{24784}Powiedzieli nam, że Kohl i Anja|uciekli do sowietów.
+{24654}{24784}Powiedzieli nam, że Kohl i Anja|uciekli do sowietów.
2011-11-19 18:05:48
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 76
- {7629}{7706}Wygląda na to, że Kohl był w Europie,|gdy upadł mur.
+ {7629}{7706}/Wygląda na to, że Kohl był w Europie,|gdy upadł mur.
-----
Linia 129
- {14002}{14100}Po rozkazy zgłaszali się|oficera prowadzącego, Hauffe.
+ {14002}{14100}Po rozkazy zgłaszali się|do oficera prowadzącego, Hauffe.
-----
Linia 183 - LITERÓWKA NA KOŃCU I PODWÓJNA SPACJA PRZED "Wernera"
- {20729}{20818}/Dzwoniłem do asystentki Wernera.|/Codziennie je lunch w tym samym lokali.
+ {20729}{20818}/Dzwoniłem do asystentki Wernera.|/Codziennie je lunch w tym samym lokalu.
-----
Linia 184
- {20818}{20842}Już jadę.
+ {20818}{20842}/Już jadę.
-----
Linia 228 - PODWÓJNA SPACJA PRZED "mieszkaniu"
- {25781}{25863}Taką samą spinkę|widziałem w mieszkaniu Hauffe'a.
+ {25781}{25863}Taką samą spinkę|widziałem w mieszkaniu Hauffe'a.
-----
Linia 431
- {48050}{48138}- Wtedy uciekliście do ZSRR.|- Myślał, że tam będzie bezpiecznie/
+ {48050}{48138}- Wtedy uciekliście do ZSRR.|- Myślał, że tam będzie bezpiecznie.
-----
Linia 463
- {52557}{52617}Kohl chce się spotkać w parku.|Nie skrzywdzi dziewczyny,
+ {52557}{52617}/Kohl chce się spotkać w parku.|/Nie skrzywdzi dziewczyny,
-----
Linia 464
- {52617}{52689}- jeśli żona przyjdzie sama.|- Sama nigdzie nie pójdzie.
+ {52617}{52689}/- jeśli żona przyjdzie sama.|/- Sama nigdzie nie pójdzie.
-----
Thx
-----
Linia 76
- {7629}{7706}Wygląda na to, że Kohl był w Europie,|gdy upadł mur.
+ {7629}{7706}/Wygląda na to, że Kohl był w Europie,|gdy upadł mur.
-----
Linia 129
- {14002}{14100}Po rozkazy zgłaszali się|oficera prowadzącego, Hauffe.
+ {14002}{14100}Po rozkazy zgłaszali się|do oficera prowadzącego, Hauffe.
-----
Linia 183 - LITERÓWKA NA KOŃCU I PODWÓJNA SPACJA PRZED "Wernera"
- {20729}{20818}/Dzwoniłem do asystentki Wernera.|/Codziennie je lunch w tym samym lokali.
+ {20729}{20818}/Dzwoniłem do asystentki Wernera.|/Codziennie je lunch w tym samym lokalu.
-----
Linia 184
- {20818}{20842}Już jadę.
+ {20818}{20842}/Już jadę.
-----
Linia 228 - PODWÓJNA SPACJA PRZED "mieszkaniu"
- {25781}{25863}Taką samą spinkę|widziałem w mieszkaniu Hauffe'a.
+ {25781}{25863}Taką samą spinkę|widziałem w mieszkaniu Hauffe'a.
-----
Linia 431
- {48050}{48138}- Wtedy uciekliście do ZSRR.|- Myślał, że tam będzie bezpiecznie/
+ {48050}{48138}- Wtedy uciekliście do ZSRR.|- Myślał, że tam będzie bezpiecznie.
-----
Linia 463
- {52557}{52617}Kohl chce się spotkać w parku.|Nie skrzywdzi dziewczyny,
+ {52557}{52617}/Kohl chce się spotkać w parku.|/Nie skrzywdzi dziewczyny,
-----
Linia 464
- {52617}{52689}- jeśli żona przyjdzie sama.|- Sama nigdzie nie pójdzie.
+ {52617}{52689}/- jeśli żona przyjdzie sama.|/- Sama nigdzie nie pójdzie.
-----
Thx
2011-11-19 19:35:50
ocena:
Dzięki
Przecinek przed "że"?
[1536][1574]/Używałem ich dziesiątki.|/Myślę że Negel to przykrywka.
Tu nie powinno być odmienione nazwisko?:
[5840][5881]Po rozkazy zgłaszali się|oficera prowadzącego, Hauffe.
Kropka na końcu pierwszej linii:
[12752][12781]Pamięta pan Ulricha Kohla?|Bo on pana tak,
[12781][12809]/Pamiętał wszystkich|/dawnych kolegów ze Stasi.
[14622][14644]Nie można wysyłać zabójcy,|że złapał zabójcę.
[14622][14644]Nie można wysyłać zabójcy,|żeby złapał zabójcę.
[17041][17098]Gdy byłem w Kandaharze,|złapał mnie partol buntowników.
[17041][17098]Gdy byłem w Kandaharze,|złapał mnie patrol buntowników.
Przecinek przed "że"?
[1536][1574]/Używałem ich dziesiątki.|/Myślę że Negel to przykrywka.
Tu nie powinno być odmienione nazwisko?:
[5840][5881]Po rozkazy zgłaszali się|oficera prowadzącego, Hauffe.
Kropka na końcu pierwszej linii:
[12752][12781]Pamięta pan Ulricha Kohla?|Bo on pana tak,
[12781][12809]/Pamiętał wszystkich|/dawnych kolegów ze Stasi.
[14622][14644]Nie można wysyłać zabójcy,|że złapał zabójcę.
[14622][14644]Nie można wysyłać zabójcy,|żeby złapał zabójcę.
[17041][17098]Gdy byłem w Kandaharze,|złapał mnie partol buntowników.
[17041][17098]Gdy byłem w Kandaharze,|złapał mnie patrol buntowników.
