Komentarze:
Hustle 6x04
DVDRip.XviD-HAGGiS
ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
pokaż profil2011-11-16 13:27:01
ocena:
Coś nie zatrybiło i nie znikło z tłumaczeń.
Miłego seansu.
Jeżeli napiski się przyjmą to jestem gotów kontynować z następnymi odcinkami.
Komentarz został edytowany przez Malahir dnia 14:43; 16 listopada 2011
Miłego seansu.
Jeżeli napiski się przyjmą to jestem gotów kontynować z następnymi odcinkami.
Komentarz został edytowany przez Malahir dnia 14:43; 16 listopada 2011
2011-11-16 23:27:23
ocena:
Zauważone na podglądzie:
1. Przecinki - tragedia.
2. Ortograf
{85358}{85484}Tak na prawdę życzyłem sobie,|żebyś przestał płakać o tych 50 tysiącach.
{85358}{85484}Tak naprawdę życzyłem sobie,|żebyś przestał płakać o tych 50 tysiącach.
Poza tym płacze się po kimś, o czymś się na przykład marudzi, gada.
3. W liczbach stawiamy tylko przecinki dziesiętne - 500,00 to pięćset, a pięćset tysięcy to 500 000.
Mam nadzieję, że reszta to drobiazgi i że "napiski się przyjmą".
1. Przecinki - tragedia.
2. Ortograf
{85358}{85484}Tak na prawdę życzyłem sobie,|żebyś przestał płakać o tych 50 tysiącach.
{85358}{85484}Tak naprawdę życzyłem sobie,|żebyś przestał płakać o tych 50 tysiącach.
Poza tym płacze się po kimś, o czymś się na przykład marudzi, gada.
3. W liczbach stawiamy tylko przecinki dziesiętne - 500,00 to pięćset, a pięćset tysięcy to 500 000.
Mam nadzieję, że reszta to drobiazgi i że "napiski się przyjmą".