Komentarze:
Two and a Half Men 9x09
HDTV.XviD-ASAP; 720p.HDTV.x264-IMMERSE
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2011-11-15 21:02:46
ocena:
Witam wszystkich.
Przede wszystkim dziękuję bardzo Raven za kolejną korektę moich napisów.
Proszę również o opinie dotyczące tego jak podoba (bądź nie podoba) Wam się moje tłumaczenie "Dwóch i pół". Na polu komedii (i w sumie napisów też) jestem dość nowy i chętnie poznam Wasze zdanie na ten temat. Jeśli chcecie, by coś zmieniać/usuwać albo macie inne sugestie, jak najbardziej proszę o nie tutaj bądź na maila.
Komentarz został edytowany przez trolldad dnia 22:03; 15 listopada 2011
Przede wszystkim dziękuję bardzo Raven za kolejną korektę moich napisów.
Proszę również o opinie dotyczące tego jak podoba (bądź nie podoba) Wam się moje tłumaczenie "Dwóch i pół". Na polu komedii (i w sumie napisów też) jestem dość nowy i chętnie poznam Wasze zdanie na ten temat. Jeśli chcecie, by coś zmieniać/usuwać albo macie inne sugestie, jak najbardziej proszę o nie tutaj bądź na maila.
Komentarz został edytowany przez trolldad dnia 22:03; 15 listopada 2011
2011-11-15 21:22:57
ocena:
Tłumaczem nie jestem, więc się na tym nie znam. Nie oceniam i sugesti żadnych nie mam, więc nie pomogę. Jedyne co mogę zrobić to podziękować . Dziękuję. Pozdrawiam.
. Dziękuję. Pozdrawiam. 2011-11-15 21:26:06
ocena:
dzięki
tydzień temu pobrałem twoje napisy po raz pierwszy z powodu opóźnienia u grupy hatak i nie byłem zawiedziony. ogólnie napisy mi się podobały. jedynym minusem było może "ubogacenie" niektórych kwestii, tak żeby były ciut śmieszniejsze niż są, ale nie przytoczę dokładnie gdyż już nie pamiętam. może to tylko kwestia mojego gustu. jak obejrzę ten odcinek to ocenie
tydzień temu pobrałem twoje napisy po raz pierwszy z powodu opóźnienia u grupy hatak i nie byłem zawiedziony. ogólnie napisy mi się podobały. jedynym minusem było może "ubogacenie" niektórych kwestii, tak żeby były ciut śmieszniejsze niż są, ale nie przytoczę dokładnie gdyż już nie pamiętam. może to tylko kwestia mojego gustu. jak obejrzę ten odcinek to ocenie
2011-11-17 07:44:37
ocena:
Dzięki za napisy
Pasują również do: Two.and.a.Half.Men.S09E09.720p.HDTV.x264-IMMERSE
Pasują również do: Two.and.a.Half.Men.S09E09.720p.HDTV.x264-IMMERSE
