Komentarze:

Nikita (2010) 2x08

HDTV.XviD-ASAP; 720p.HDTV.x264-IMMERSE; 480p.HDTV.x264-mSD

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2011-11-13 16:25:26

ocena:
Dzieki.

2011-11-13 16:49:48

ocena:
dzięki :good2:

2011-11-13 17:00:14

ocena:
Wielkie dzięki :good2:

2011-11-13 17:05:13

ocena:
thx

2011-11-13 18:07:25

ocena:
Dzięki.

2011-11-13 18:22:21

ocena:
dzieki

2011-11-13 18:42:12

ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 487
- [21974][22001]Powiedzmy, że odpłacam się|przyjęcie kulki za mnie w parku.
+ [21974][22001]Powiedzmy, że odpłacam się|za przyjęcie kulki za mnie w parku.
-----
Thx :beer2:

2011-11-13 18:50:46

ocena:
dziękuję smile

2011-11-13 19:13:12

ocena:
:groupwave: Dzięki Bardzo Wielkie :beer2:

2011-11-13 20:48:10

ocena:
Dzięki smile

2011-11-14 00:38:53

ocena:
Bardzo Dziękuję smile :good:

2011-11-14 07:44:18

ocena:
dzieki:good2:

2011-11-14 10:04:16

ocena:
Dzięki smile

2011-11-14 18:33:42

ocena:
Dzięki smile

2011-11-14 22:32:00

ocena:
dzieki za napy :good: szacun

2011-11-16 22:24:09

ocena:
dzięki:beer2:

2011-11-23 06:21:40

ocena:
THX :beer2:

2011-11-26 17:05:25

ocena:
Dwie drobnostki znalazłem:


-[7306][7332]Wiedzę, że umowa|już prawie przypieczętowana.
+[7306][7332]Widzę, że umowa|już prawie przypieczętowana.


[16678][16699]Nikt nie spodziewał się oświadczyn.
-[16701][16739]Ale Nigel był podekscytowany|dostępem, jaki mi dawało.
+[16701][16739]Ale Nigel był podekscytowany|dostępem, jaki mi to dawało.


W drugim przypadku specjalnie wkleiłem dwie linie, aby ukazać kontekst. W drugiej linii powinno być dodane "to" lub "jaki mi dawały" (oświadczyny), ale myślę, że to co wkleiłem jest dobrze.


I dogoniłem już odcinki, jeszcze tylko 1 B)

2011-12-03 23:35:05

ocena:
-[12112][12169]I wiedzą, że mnie ścigasz.|Zabójstwo mnie nie ujdzie ci na sucho.
+[12112][12169]I wiedzą, że mnie ścigasz.|Zabicie mnie nie ujdzie ci na sucho.


Dzięki.

2012-06-08 16:41:00

ocena:
dziękuję:beer2:

Logowanie