Komentarze:

Fringe 4x06

HDTV.XviD-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2011-11-12 16:18:35

ocena:
Wielkie dzięki za napisy! :D

2011-11-12 16:19:29

ocena:
Dziękuję! B)

2011-11-12 16:45:09

ocena:
dzięki wielkie!
Komentarz został edytowany przez anitkasmile dnia 20:50; 12 listopada 2011

2011-11-12 16:47:11

ocena:
Dzięki :beer2:

2011-11-12 16:56:30

ocena:
Dobra robota :good2:


Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 20
- [642][666]Dokąd zniknąłeś?
+ [642][666]Gdzie zniknąłeś?
-----
Linia 151
- [6094][6129]Biorąc pod uwagę|zniszczenie w tym mieszkaniu,
+ [6094][6129]Biorąc pod uwagę|zniszczenia w tym mieszkaniu,
-----
Linia 199
- [8146][8191]Pociąg towarowy pojawił się znikąd,|prawie zniszczył auto pełny nastolatków.
+ [8146][8191]Pociąg towarowy pojawił się znikąd,|prawie niszcząc auto pełne nastolatków.
-----
Linia 217
- [8766][8804]Miałem chyba właśnie skok w czasie.
+ [8766][8804]Chyba właśnie miałem skok w czasie.
-----
Linia 220
- [8857][8880]Na kolei mówią,|że te odcinek torów zamknięto.
+ [8857][8880]Na kolei mówią,|że ten odcinek torów zamknięto.
-----


2011-11-12 17:03:08

ocena:
Pasują do GSN?
Dzięki.
Komentarz został edytowany przez creativeeye dnia 18:03; 12 listopada 2011

2011-11-12 17:04:53

ocena:
Dzięki!

2011-11-12 17:24:00

ocena:
{8643}{8780}/Wygląda na to, że wydarzenie to|nie jest powodowane przenikaniem światów.
IMHO dodać "się"


Resztę już wymieniono.
Dobra robota.

2011-11-12 18:11:08

ocena:
Serdeczne dzięki :good2:

2011-11-12 18:19:19

ocena:
Dzięki wielkie :good: :good:

2011-11-12 18:22:57

ocena:
Dzięki :beer2:

2011-11-12 18:37:38

ocena:
spasiba :good2:

2011-11-12 18:41:11

ocena:
Dziękuję :giverose:

2011-11-12 20:17:40

ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 87
- [3605][3662]/Wygląda na to, że wydarzenie to|nie jest powodowane przenikaniem światów.
+ [3605][3662]/Wygląda na to, że wydarzenie to|nie jest powodowane przenikaniem się światów.
-----
Linia 513
- [25188][25211]Deja vu.
+ [25188][25211]Déjá vu.
-----
Thx :beer2:

2011-11-12 20:35:50

ocena:
Dzieki :good2:

2011-11-12 21:18:11

ocena:
2x:beer2:

2011-11-12 22:33:53

ocena:
Dziękuję :good2:

2011-11-12 23:48:17

ocena:
Wielkie Dzięki smile :good2:

2011-11-13 01:35:26

ocena:
:good2: dzięki:beer2:

2011-11-13 17:30:36

ocena:
[3921][3980]Według matki podczas zdarzenia jej córka|z czterolatki stała się niemowlęciem.
[3921][3980]Według matki podczas zdarzenia jej córka|z pięciolatki stała się niemowlęciem.


[17053][17088]Coś mi się stanie?
[17053][17088]Coś mi się stało?


[17158][17200]Stracę cię, Kate.
[17158][17200]Straciłem cię, Kate.


[17204][17226]Stracę cię.
[17204][17226]Straciłem cię.


wielkie dzięki

Logowanie