Komentarze:
The Vampire Diaries 3x09
HDTV.XviD-2HD
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2011-11-11 10:37:00
ocena:
fonki napisał(a) dnia 10:56; 11 listopada 2011 następujący komentarz
Obejrzałem z rana bez napisów i odcinek rozwala mi mózg. Dzieje się, aj dzieje
Teraz trzeba jeszcze raz z napisami obejrzeć bo połowy nie zrozumiałem Dzięki za tłumaczenie
Obejrzałem z rana bez napisów i odcinek rozwala mi mózg. Dzieje się, aj dzieje
Teraz trzeba jeszcze raz z napisami obejrzeć bo połowy nie zrozumiałem Dzięki za tłumaczenie Zalecam kupić jakiś dobry słownik, brać angielskie napisy i sprawdzać każde słówko z którym masz wątpliwości. Oczywiście, wiadomo że nie chodzi o to by jeden odcinek tłumaczyć i oglądać nawet 4 h a poziom językowy w serialach jest bardzo prosto dobrać jeżeli ogląda się więcej niż jeden. Ja taką metodą oglądam 95% swoich seriali. Wyjątek to głównie seriale kostiumowe. A tak po za tym to warto czytać książki po ang, naprawdę dużo to pomaga w późniejszym siadaniu przed TV
.Współczuję oglądania drugi raz, trochę strata czasu i klimatu odcinka.
Za napisy dziękuje.
Komentarz został edytowany przez creativeopinion dnia 11:37; 11 listopada 2011
2011-11-11 10:39:42
ocena:
Spiro jesteś genialny, dzięki wielkie za napisy tak szybko 
2011-11-11 10:42:51
ocena:
Bardzo dziękuje za tak szybkie napisy ;p Mimo, że i tak odcinek obejrzę wieczorkiem przy zgaszonym świetle
super że dziś tak szybko 
2011-11-11 12:25:57
ocena:
Dziękuję za niesamowicie szybkie tłumaczenie-nawet , jak ktoś już zaznaczył,w Świeta! Super jak zawsze!
