Wielkie dzięki.

Dzięki bardzo .

pzdr.

jak zwykle punktualnie


dziękuję.

Dzięki Wielkie

Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 93
- [4224][4252]Dziwna pozycja działa powoduje,|że pocisk mija serce.
+ [4224][4252]Dziwna pozycja ciała powoduje,|że pocisk mija serce.
-----
Linia 155
- [6392][6422]Później dzisiaj przydałaby się odprawa.
+ [6392][6422]Później przydałaby się odprawa.
-----
Linia 213
- [8159][8193]gdzie pisze, że Gellar stworzył|instalację artystyczną w kampusie,
+ [8159][8193]gdzie jest napisane, że Gellar stworzył|instalację artystyczną w kampusie,
-----
Linia 270
- [10175][10221]tu na posterunek do jutra popołudnia,|albo przywlokę ją tu, zakutą w kajdanki.
+ [10175][10221]tu na posterunek do jutrzejszego popołudnia,|albo przywlokę ją tu, zakutą w kajdanki.
-----
Linia 417
- [17379][17417]Przykro mi, ale profesor powiedział:|żadnych przeciwbólowych.
+ [17379][17417]Przykro mi, ale profesor powiedział:|żadnych leków przeciwbólowych.
-----
Linia 741
- [30352][30378]/Brat Sam cię kochał, Nick.
+ [30352][30378]Brat Sam cię kochał, Nick.
-----
Linia 764
- [31500][31534]/W tobie nie ma światła.
+ [31500][31534]W tobie nie ma światła.
-----
Linia 765
- [31547][31577]/We mnie też nie.
+ [31547][31577]We mnie też nie.
-----
Linia 785
- [32357][32393]Witaj, Dexterze Morganie.
+ [32357][32393]Witaj, Dexterze Morgan.
-----
Thx

Dziękuję

merci

Dzięki!

Jak zawsze świetnie. Mam tylko jedną wątpliwość:


{42210}{42241}Powiem, że jesteś dobrym człowiekiem.
{42210}{42241}Wiem\Mogę wyczuć\Czuję, że jesteś dobrym człowiekiem.

Pozdrowienia.

Dzięki

spasiba

Bardzo dobre napisy. Kilka drobniutkich błędów, kilka rzeczy bym inaczej przetłumaczył, ale z uznaniem mi się je czytało. Gratulacje.

Dziękuję Ci ślicznie

ślicznie dziękuję

dzięki

Dzięki