dzięki za kontynuowanie i dokończenie oraz za całość pracy włożonej w tej serial.niechaj Wasz trud się opłaci

Dzięki.

podziękowania za cały 2 sezon

Bardzo wciągnął mnie drugi sezon. Czas się zabrać za kolejny.
Dzięki za polska wersję.


Linia 45
- [3028][3045]SZCZYT BEZPIECZEŃSTWA|PAŁAC BUDA - WĘGRY
+ [3028][3045]SZCZYT BEZPIECZEŃSTWA|ZAMEK KRÓLEWSKI W BUDAPESZCIE - WĘGRY
-----
Linia 51
- [3189][3233]/Nadaję dla was na żywo|/spod Pałac Buda.
+ [3189][3233]/Nadaję dla was na żywo|/spod Zamku Królewskiego.
-----
Linia 105
- [7379][7418]- Dokąd jedzie ten tramwaj?|- Prosto do pałacu.
+ [7379][7418]- Dokąd jedzie ten tramwaj?|- Prosto do zamku.
-----
Linia 168
- [9472][9505]Trzeba zapanować|nad tłumem na tyłach pałacu.
+ [9472][9505]Trzeba zapanować|nad tłumem na tyłach zamku.
-----
Linia 182
- [10047][10097]/Jesteśmy dość wysoko, przy Pałacu Buda|/i słyszeliśmy ogromny huk.
+ [10047][10097]/Jesteśmy dość wysoko, przy Zamku Królewskim|/i słyszeliśmy ogromny huk.
-----
Linia 260
- [14165][14183]Tramwaj jechał|prosto pod Pałac...
+ [14165][14183]Tramwaj jechał|prosto pod Zamek...
-----
Linia 266
- [14362][14412]Sądzimy, że jest jeszcze jeden|i kieruje się do Pałacu.
+ [14362][14412]Sądzimy, że jest jeszcze jeden|i kieruje się do zamku.
-----
Linia 271
- [14694][14715]Moi funkcjonariusze odprowadzą|was z powrotem do pałacu.
+ [14694][14715]Moi funkcjonariusze odprowadzą|was z powrotem do zamku.
-----
Linia 306
- [16165][16187]To nie jest zwykle porwanie.
+ [16165][16187]To nie jest zwykłe porwanie.
-----
Linia 337
- [17382][17410]pozbyłby się |broni nuklearnej dla mrzonki.
+ [17382][17410]Pakistan pozbyłby się |broni nuklearnej dla mrzonki.
-----
Linia 465
- [25971][26014]/Tajemnice są ryzykiem zawodowym|w tym zawodzie.
+ [25971][26014]/Tajemnice są ryzykiem zawodowym|/w tym zawodzie.
-----
Linia 466
- [26026][26064]/Trzymałam ich zbyt wiele|/przez zbyt długo.
+ [26026][26064]/Trzymałam ich zbyt wiele,|/zbyt długo.
-----

@Gallegher, dzięki za poprawki.
Faktycznie coś się zamotaliśmy z tym zamkiem/pałacem.
W wolnej chwili poprawię na pewno.

Pozdrawiam
Komentarz został edytowany przez moniuska dnia 20:48; 11 września 2012

&