Komentarze:

The Mentalist 4x07

HDTV.XviD-2HD

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2011-11-13 21:36:08

ocena:
Polecam napisy z kinomanii.


Jeżeli chodzi o te, to technicznie fatalne:
Linijki nachodzą na siebie:
ZLE
{51045}{51139}Zbyt mała komunikacja|i współpraca,
{51139}{51213}bezużyteczne|zaczynanie od nowa.


DOBRZE:
{51045}{51138}Zbyt mała komunikacja|i współpraca,
{51139}{51213}bezużyteczne|zaczynanie od nowa.


Synchro - zielono jak na wembley - czyli napisy za szybko znikają, żeby je przeczytać.



Zbyt długie linie:
Linia nr 4, sublinia 2 jest zbyt dluga: 110%, ilosc znakow: 46
{463}{508}W porządku.|W takim razie pogadamy, kiedy tu przyjedziesz.


Linia nr 37, sublinia 1 jest zbyt dluga: 133%, ilosc znakow: 55
{2131}{2207}Szefie. Właśnie dostałem telefon od lokalnego wydziału.


Linia nr 100, sublinia 2 jest zbyt dluga: 104%, ilosc znakow: 44
{6057}{6141}Najlepszy rodzaj przeczucia.|Miejsce dobre do rozpoczęcia jak każde inne.


Linia nr 107, sublinia 2 jest zbyt dluga: 115%, ilosc znakow: 48
{6454}{6516}Wygląda na to,|że lubi parkować przed okoliczną szkołą średnią,


Linia nr 163, sublinia 2 jest zbyt dluga: 104%, ilosc znakow: 41
{10307}{10367}Miałam nadzieję,|że wystąpisz u mnie w czwartek wieczorem,


Linia nr 241, sublinia 1 jest zbyt dluga: 117%, ilosc znakow: 47
{14953}{15046}Nie tak satysfakcjonujące jak może się wydawać.


Linia nr 271, sublinia 2 jest zbyt dluga: 106%, ilosc znakow: 44
{16794}{16845}- rozmawiać!|- Tu jest nakaz zezwalający na przeszukanie.


Linia nr 310, sublinia 1 jest zbyt dluga: 107%, ilosc znakow: 43
{21807}{21879}Możesz przyjść do mojego mieszkania po tym,|jak odwiedzimy rodzinę Maiers'ów.


Linia nr 359, sublinia 1 jest zbyt dluga: 103%, ilosc znakow: 43
{27895}{27958}napastowanie przez policję za przestępstwo,|którego nie popełnił.


Linia nr 376, sublinia 1 jest zbyt dluga: 109%, ilosc znakow: 45
{30447}{30516}Mam nadzieję, że to w niczym nie przeszkadza.|Muzyka pomaga mi w myśleniu.


Linia nr 463, sublinia 2 jest zbyt dluga: 113%, ilosc znakow: 46
{36960}{37015}Zadzwoń do biura|i każ im wyczyścić grafik na siódmą wieczorem.


Linia nr 502, sublinia 2 jest zbyt dluga: 138%, ilosc znakow: 54
{39086}{39165}i zdjęcia,|będą wystarczającymi dowodami na postawienie zarzutów.


Linia nr 624, sublinia 1 jest zbyt dluga: 109%, ilosc znakow: 42
{52258}{52333}który ma za sobą swoją własną, niesamowitą|historię okropnej tragedii


Linia nr 641, sublinia 1 jest zbyt dluga: 115%, ilosc znakow: 48
{53119}{53166}- Karen, czy mogę zadać panu Jane'owi pytanie...|- Właściwie,


Linia nr 642, sublinia 2 jest zbyt dluga: 130%, ilosc znakow: 51
{53168}{53216}- Chciałbym...|- Czy mógłbyś się z tym na chwilę wstrzymać, James?


Linia nr 661, sublinia 2 jest zbyt dluga: 102%, ilosc znakow: 43
{54354}{54420}i wydaję mi się,|że nie rozumiesz tego człowieka ani trochę.


Linia nr 669, sublinia 1 jest zbyt dluga: 104%, ilosc znakow: 42
{54814}{54883}dalszych poszukiwań zabójcy z San Joaquin,|po przerwie.


Linia nr 707, sublinia 2 jest zbyt dluga: 106%, ilosc znakow: 43
{57766}{57832}ci się złapać i zabić,|tylko utwierdza mnie w moich przekonaniach.


Linia nr 709, sublinia 1 jest zbyt dluga: 103%, ilosc znakow: 41
{57996}{58069}Amatorem o którym wszyscy już zapomnieli.


Linia nr 717, sublinia 1 jest zbyt dluga: 124%, ilosc znakow: 50
{60555}{60650}Podziękowania dla Ethenena za pomoc przy korekcie!

2011-11-14 18:16:21

ocena:
Dzięki smile

2012-01-24 20:00:17

ocena:
Wielkie dzieki.

Logowanie