Podziękowania . Grzecznie zapisałem się ( jako pierwszy !!!!!!!!!!! ) na literki do następnego odcinka . Ocena po seansie .
Komentarz został edytowany przez mar1gl dnia 23:59; 03 listopada 2011

Dzięki!!

Dziękuję bardzo

to już wiem co dziś sobie po pracy przed snem obejrzę,dziękuję

Ślicznie dziękuję

Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 20
- {2293}{2348}i wierze...
+ {2293}{2348}i wierze...
-----
Linia 24
- {2680}{2900}{Y:b}Napisy: juliszka z pomocą MikeSHOW
+ {2680}{2900}{Y:b}Tłumaczenie: juliszka|Korekta: MikeSHOW
-----
Linia 36
- {3921}{3965}Uszkodzone neuro|kończyn górnych i dolnych.
+ {3921}{3965}Uszkodzone neuro kończyn|górnych i dolnych.
-----
Linia 44
- {4298}{4349}Proszę. Zostawiłem ...
+ {4298}{4349}Proszę. Zostawiłem...
-----
Linia 46
- {4422}{4484}Muszę... moj ... moje nogi.|Muszę ... Muszę nogi.
+ {4422}{4484}Muszę... moj... moje nogi.|Muszę... Muszę nogi.
-----
Linia 54
- {4888}{4911}Urazowy box 2.
+ {4888}{4911}Urazowy boks 2.
-----
Linia 73
- {5814}{5842}Okej.
+ {5814}{5842}W porządku.
-----
Linia 84
- {6209}{6240}Ściśnij moje ręce tak mocno,|jak możesz. Ściśnij. Ściśnij
+ {6209}{6240}Ściśnij moje ręce tak mocno,|jak możesz. Ściśnij. Ściśnij
-----
Linia 85
- {6242}{6287} Ściśnij. Ściśnij.
+ {6242}{6287} Ściśnij. Ściśnij.
-----
Linia 93
- {6823}{6878}Ma przecięty odcinek|lędźwiowy kręgosłupa.
+ {6823}{6878}Ma przecięty odcinek|lędźwiowy kręgosłupa.
-----
Linia 97
- {7026}{7069}... kręgi 6 i 7 są pokruszone.
+ {7026}{7069}... kręgi 6 i 7 są pokruszone.
-----
Linia 100
- {7276}{7318}Sam rentgen nie pokaże
+ {7276}{7318}Sam rentgen nie pokaże
-----
Linia 108
- {7838}{7901}Dobrz, więc mówisz,|że będzie mógł korzystać z rąk?
+ {7838}{7901}Dobrze, więc mówisz,|że będzie mógł korzystać z rąk?
-----
Linia 118
- {9319}{9361}/"Stwórą początku i końca świata.
+ {9319}{9361}/"Stwórcą początku i końca świata.
-----
Linia 128
- {9810}{9859}Etomidate,|20 miligramów na kilgram, I.V.
+ {9810}{9859}Etomidate,|20 miligramów na kilogram, I.V.
-----
Linia 129
- {9861}{9902}Przez 30 do 60 sekund do zwiotczenia,
+ {9861}{9902}Przez 30 do 60 sekund do zwiotczenia,
-----
Linia 160
- {11260}{11299}On ma rację, sir.
+ {11260}{11299}On ma rację.
-----
Linia 212
- {13854}{13884}Nie będę kłamać.|To nie będzie łatwe.
+ {13854}{13884}Nie będę kłamać.|To nie będzie łatwe.
-----
Linia 233
- {15404}{15439}jaki chcesz zobaczyć u psychaiatry.
+ {15404}{15439}jaki chcesz zobaczyć u psychiatry.
-----
Linia 239
- {15729}{15819}Nie miałam nic przeciwko,|że nie gapili się na mnie.
+ {15729}{15819}Nie przeszkadzało mi,|że nie gapili się na mnie.
-----
Linia 244
- {15962}{15998}One nie są niezauważane.
+ {15962}{15998}One nie są niewidzialne.
-----
Linia 257
- {16632}{16689}za to co myślą ludzie
+ {16632}{16689}za to co myślą ludzie,
-----
Linia 278
- {17499}{17554}Muszę przygotować sie na cud.
+ {17499}{17554}Muszę przygotować się na cud.
-----
Linia 302
- {19072}{19104}Samira była pierwsza.
+ {19072}{19104}Samira była pierwsza.
-----
Linia 317
- {19973}{20016}więc musimy je ostrożnie umyć
+ {19973}{20016}więc musimy je ostrożnie umyć
-----
Linia 318
- {20018}{20063}żeby nie zakazić siebie.
+ {20018}{20063}żeby siebie nie zarazić.
-----
Linia 326
- {20970}{21041}że ... |wyznanie jest dobre dla duszy.
+ {20970}{21041}że...|wyznanie jest dobre dla duszy.
-----
Linia 338
- {22034}{22113}Wierzcie w Boże plan.
+ {22034}{22113}Wierzcie w Boży plan.
-----
Linia 355
- {23053}{23107}Wrócisz z powrotem na operacyjny
+ {23053}{23107}Wrócisz z powrotem na operacyjny
-----
Linia 373
- {24215}{24300}Dziewczęta i ja... przeżyjemy, ale...
+ {24215}{24300}Dziewczęta i ja... przeżyjemy ale...
-----
Linia 386
- {25511}{25581}jak się wydaje|lubi mnie dla mojego umysłu.
+ {25511}{25581}jak się wydaje|lubi mnie za mój umysł.
-----
Linia 438
- {28382}{28415}Czynniki presyjne to rozwiązały,
+ {28382}{28415}Czynniki presyjne to opanowały,
-----
Linia 453
- {29242}{29313}Łoł,|"Moreta, pani smoków z Pern" ?
+ {29242}{29313}Wow,|"Moreta, pani smoków z Pern" ?
-----
Linia 473
- {30319}{30353}Uważaj się za porzuconego
+ {30319}{30353}Uważaj się za porzuconego...
-----
Linia 474
- {30355}{30392}czy chcesz tego czy nie.
+ {30355}{30392}Czy chcesz tego czy nie.
-----
Linia 505
- {32033}{32069}słuchania śpiewu doktora Prakasha?
+ {32033}{32069}słuchania śpiewu doktora Prakasha?
-----
Linia 508
- {32172}{32296}/"Nie jestem opóźniony ale dlaczegoż to nie wiem,|zagubiona ma wesołość."
+ {32172}{32296}/"Nie jestem opóźniony ale dlaczegoż to nie wiem,|/zagubiona ma wesołość."
-----
Linia 515
- {32754}{32785}Pułkowniku, hm...
+ {32754}{32785}Pułkowniku, hmm...
-----
Linia 524
- {33136}{33176}mają lepsze rzeczy do roboty w tym czasie
+ {33136}{33176}mają lepsze rzeczy do roboty w tym czasie,
-----
Linia 525
- {33178}{33271}niż siedzieć i słuchać|jak ktoś żartuje o samobójstwie.
+ {33178}{33271}niż siedzieć i słuchać|jak ktoś żartuje z samobójstwa.
-----
Linia 532
- {33788}{33834}ale napewno będzie dobrze.
+ {33788}{33834}ale na pewno będzie dobrze.
-----
Linia 539
- {34252}{34304}To jakiś poczatek.
+ {34252}{34304}To jakiś początek.
-----
Linia 548
- {34912}{34976}przypomij mi przy następnej,|wspólnej operacji.
+ {34912}{34976}przypomnij mi przy następnej,|wspólnej operacji.
-----
Linia 567
- {36704}{36738}/Wszystkie te pieniądze ...
+ {36704}{36738}/Wszystkie te pieniądze...
-----
Linia 581
- {38513}{38547}Dalej!, Dalej!, Dalej!.
+ {38513}{38547}Dalej!, Dalej!, Dalej!
-----
Linia 598
- {39828}{39880}Poczekaj. Hm...
+ {39828}{39880}Poczekaj. Hmm...
-----
Linia 604
- {40244}{40278}Tak ... nie.
+ {40244}{40278}Tak... nie.
-----
Linia 612
- {40755}{40801}To jest ppłk Kenneth Winacott ...
+ {40755}{40801}To jest ppłk Kenneth Winacott...
-----
Linia 624
- {41221}{41265}musiałem wypić ze starszyzną z tego rejonu
+ {41221}{41265}musiałem wypić ze starszyzną z tego rejonu,
-----
Linia 629
- {41451}{41494}- I nie...|- Chciałaś pomóc?
+ {41451}{41494}- I nie...|- Chciałaś pomóc?
-----
Linia 638
- {41837}{41901}Nastepnym razem,|upewnij się zanim wyskoczysz
+ {41837}{41901}Następnym razem,|upewnij się zanim wyskoczysz
-----
Linia 641
- {41988}{42055}A najlepiej,|niech nie będzie nastepnego razu.
+ {41988}{42055}A najlepiej,|niech nie będzie następnego razu.
-----
Linia 673
- {44694}{44771}więc kiedy będziesz gotowy,|znów porozmawiamy.
+ {44694}{44771}więc kiedy będziesz gotowy,|znowu porozmawiamy.
-----
Linia 677
- {45207}{45238}Zanim zapytasz, Marjorie,
+ {45207}{45238}Zanim zapytasz, Marjorie,
-----
Linia 695
- {46668}{46709}udajesz, że słuchasz
+ {46668}{46709}udajesz, że słuchasz
-----
Linia 700
- {46945}{46995}Kiedy ludzie się boją, są zagubieni
+ {46945}{46995}Kiedy ludzie się boją, są zagubieni,
-----
Linia 701
- {46997}{47032}to ostatnią rzeczą jakiej chcą|to być samemu...
+ {46997}{47032}i ostatnią rzeczą jakiej chcą|to być samemu...
-----
Linia 738
- {49551}{49589}To nie jest śmieszne.
+ {49551}{49589}To nie jest śmieszne.
-----
Linia 765
- {51438}{51476}Jedena to "dziękuję,"
+ {51438}{51476}Jedna to "dziękuję,"
-----
Linia 771
- {51828}{51893}Byłam przygotowana do zaufania Bogu,|że ma plan
+ {51828}{51893}Byłam przygotowana aby zaufać Bogu,|że ma plan,
-----
Linia 773
- {51937}{52000}Ale nie mogę znaleść tu żadnego powodu.
+ {51937}{52000}Ale nie mogę znaleźć tu żadnego powodu.
-----
Linia 775
- {52165}{52230}Jezus miał wątpliwości ...
+ {52165}{52230}Jezus miał wątpliwości...
-----
Linia 802
- {54352}{54433}Te wiersze są bardzo piękne, ale ...
+ {54352}{54433}Te wiersze są bardzo piękne, ale...
-----
Linia 803
- {54435}{54482}Są w paszto ...
+ {54435}{54482}Są w paszto...
-----
Linia 804
- {54484}{54548}Więc trzeba będzie się nauczyć
+ {54484}{54548}Więc trzeba będzie się nauczyć.
-----
Linia 819
- {59120}{59300}{Y:b}Napisy: juliszka z pomocą MikeSHOW|{c:$FFCC00}https://chomikuj.pl/julisia
+ {59120}{59220}{Y:b}Tłumaczenie: juliszka|Korekta: MikeSHOW
-----
Linia 820
- {59348}{59420}.:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisów ::.|Napisy24.pl
+ {59120}{59220}{c:$FFCC00}https://chomikuj.pl/julisia

Wielkie dzięki za literki