Wielkie dzięki za tłumaczenie tego odcinka jak i prace przy całym sezonie.
I do następnego!

Nareszcie .
Dzięki za cały sezon

dzięki bardzi

Dziękuję

Dzięki.

Wielkie dzięki

Dzięki

Dzięki

Dzięki za sporą pracę! Do kolejnego sezonu!

Dziękować

Dziękuję

Bardzo Dziękuję

PS. Bardzo Dziękuję za cały sezon Literki ( Sprawa oczywista ) SUPER
Komentarz został edytowany przez karl dnia 19:38; 02 listopada 2011

Dzięki

thx

hurraa

Dzięki, dobra robota Parę poprawek ode mnie:

Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 37
- {3096}{3200}No to przechodzimy do planu B.|gdy masz robaki, zabijasz je.
+ {3096}{3200}No to przechodzimy do planu B.|Gdy masz robaki, zabijasz je.
-----
Linia 435
- {45583}{45618}Wiem
+ {45583}{45618}Wiem.
-----
Linia 562
- {65539}{65718}Palcat Cecila B. Demillesa.|Pozwala mi kontrolować twoje ciało.
+ {65539}{65718}Palcat Cecila B. DeMille'a.|Pozwala mi kontrolować twoje ciało.
-----
Linia 617 (pada "I'm screwed")
- {72400}{72507}/Zła wieść jest taka,|/że jeśli to oglądacie, to nawaliłem.
-----
Linia 635
- {74053}{74141}Jeśli sanktuarium zbudowano|za czasów Magazyny 7,
+ {74053}{74141}Jeśli sanktuarium zbudowano|za czasów Magazynu 7,
-----
Linia 775
- {89260}{89298}Graliśmy codziennie przez rok.
+ {89260}{89298}Graliśmy codziennie przez lata.
-----
Linia 930
- {107059}{107158}Jesteś za młody,|żebyś oglądał walkę Frazier- Ali, co?
+ {107059}{107158}Jesteś za młody,|żebyś oglądał walkę Frazier - Ali, co?
-----
Linia 952
- {110235}{110301}- A Jane?|- Ma przed sobie 15-godzinny lot,
+ {110235}{110301}- A Jane?|- Ma przed sobą 15-godzinny lot,
-----
Linia 971
- {112470}{112547}Izba Glin została częściowo zniszczona|podczas Blitzkriegu.
+ {112470}{112547}Izba Gmin została częściowo zniszczona|podczas Blitzkriegu.
-----
Linia 981
- {113773}{113850}Ma powstrzymać wybuch i ochronić świat|przed skutkami ubocznymi artefaktami.
+ {113773}{113850}Ma powstrzymać wybuch i ochronić świat|przed skutkami ubocznymi artefaktów.
-----
Linia 989 (wynikałoby że chodzi o zdjęcie bomby)
- {114408}{114483}Czemu nie poszukamy w Magazynie|sposobu na jej zdjąć?
+ {114408}{114483}Czemu nie poszukamy w Magazynie|sposobu na zdjęcie bariery?
-----
Linia 990
- {114484}{114531}Nawet, jeśli nie możemy|powstrzymać wybuchu...
+ {114484}{114531}Nawet jeśli nie możemy|powstrzymać wybuchu...
-----
Linia 992
- {114591}{114722}- Może jakoś shackuję barię?|- Nie jest zasilana z głównego systemu,
+ {114591}{114722}- Może jakoś shackuję barierę?|- Nie jest zasilana z głównego systemu,
-----
Linia 1004
- {115857}{115932}Jasne. Istnieje jakieś rozwiązanie,|ale nie możemy go znaleźć
+ {115857}{115932}Jasne. Istnieje jakieś rozwiązanie|i możemy je znaleźć.
-----
Komentarz został edytowany przez zbiczek dnia 00:51; 03 listopada 2011

Dziękuję za cały włożony trud Całość jest na medal