Komentarze:
Dexter 6x05
HDTV.XviD-SYS; HDTV.XviD-DiViSiON; HDTV.XviD-CHOJRAK; 480p.HDTV.x264-m...
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2011-11-01 17:13:42
ocena:
Ponad 6 lat, a tłumacz od początku i nieprzerwanie ten sam. 
Thx
Thx
2011-11-01 17:22:07
ocena:
Synchro do HDTV.XviD-ASAP nieco się sypie pod koniec, ale ogólnie napisy jak zwykle na poziomie
2011-11-01 17:25:45
ocena:
Nie wiem dlaczego, ale nie do końca współgra mi z wersją ASAP, napisy pojawiają się za wcześnie, jakieś sugestie?
Komentarz został edytowany przez Annica dnia 20:27; 01 listopada 2011
Komentarz został edytowany przez Annica dnia 20:27; 01 listopada 2011
2011-11-01 17:27:55
ocena:
buzol napisał(a) dnia 14:47; 01 listopada 2011 następujący komentarz
Wielkie dzięki! Jak Dexter, to tylko z MSaintem.
popieram Wielkie dzięki! Jak Dexter, to tylko z MSaintem.
Komentarz został edytowany przez krynia26 dnia 18:29; 01 listopada 2011
2011-11-01 17:30:00
ocena:
Wersja ASAP nie jest oficjalną wersją scenową od grupy ASAP. 
Jest to niescenowy reencode z wersji DIMENSION, więc mogły wystąpić jakiś błędy przy konwersji, i jest jakieś przesunięcie. Ja oglądałem na HDTV.XviD-SYS i było idealnie.
Jest to niescenowy reencode z wersji DIMENSION, więc mogły wystąpić jakiś błędy przy konwersji, i jest jakieś przesunięcie. Ja oglądałem na HDTV.XviD-SYS i było idealnie.
2011-11-01 17:46:22
ocena:
napiski lux malina, jak Dexter to tylko od MSaint-a
2011-11-01 18:12:27
ocena:
Dzięki za napisy. Trzymają poziom
Było kilka drobiazgów, których nie zanotowałem, znalazłem też jeden błąd merytoryczny:
[7474][7494]Proszę przeczytać plakietkę.|Jestem docentem.
[8404][8436]/Najgorszy docent na świecie.
Amerykański docent to polski przewodnik. W tym przypadku przewodnik w muzeum.
Pozdrawiam
StarszyBrat
/edit: u mnie wersja ASAP "trybi"
pozdr
Komentarz został edytowany przez starszybrat dnia 19:42; 01 listopada 2011
Było kilka drobiazgów, których nie zanotowałem, znalazłem też jeden błąd merytoryczny:
[7474][7494]Proszę przeczytać plakietkę.|Jestem docentem.
[8404][8436]/Najgorszy docent na świecie.
Amerykański docent to polski przewodnik. W tym przypadku przewodnik w muzeum.
Pozdrawiam
StarszyBrat
/edit: u mnie wersja ASAP "trybi"
pozdr
Komentarz został edytowany przez starszybrat dnia 19:42; 01 listopada 2011
2011-11-01 18:15:30
ocena:
Annica napisał(a) dnia 18:25; 01 listopada 2011 następujący komentarz
Nie wiem dlaczego, ale nie do końca współgra mi z wersją ASAP, napisy pojawiają się za wcześnie, jakieś sugestie?
Nie wiem dlaczego, ale nie do końca współgra mi z wersją ASAP, napisy pojawiają się za wcześnie, jakieś sugestie?
Sprawdzałem wszystkie wersje dopisane w info w mpl2 i pasowały idealnie.
Wersja HDTV.XviD-ASAP trwa tyle samo co inne relki (00:51:28) i ma 573 725 270 bajtów oraz różni się od HDTV.XviD-SYS (574 445 568), więc to chyba nie jest czyjaś pomyłka przy wrzucaniu torka. Na takiej wersji bazowałem.
Sprawdzałem też w innych playerach i napisy wyskakują tak samo, więc moim zdaniem powinna być dopisana. Nie wiem czemu wam nie trybi.
2011-11-01 18:58:12
ocena:
śliczne dzięki - jak zawsze warto poczekać na porządne napisy od Ciebie Saint
2011-11-01 20:55:28
ocena:
Skąd taka masa relków? Nie mają żadnych faków nuków czy jak to tam zwą?