Komentarze:

Revenge 1x05

HDTV.XviD-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2011-10-31 19:59:46

ocena:
thx smile :beer2: :beer2:

2011-10-31 20:02:39

ocena:
napiszcie czy pasują do wersji 720p.coś tam smile

2011-10-31 20:05:30

ocena:
Dzięki :beer2:

2011-10-31 20:17:16

ocena:
Dzięki :beer2:

2011-10-31 20:29:05

ocena:
Bardzo Dziękuję smile :good:

2011-10-31 20:31:02

ocena:
Pasują do Revenge.S01E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION B)

2011-10-31 20:31:21

ocena:
Dzieki :good2:

2011-10-31 20:38:13

ocena:
Thx. Trochę długo tym razem :P Dobra robota :giveheart:

2011-10-31 20:38:44

ocena:
Wgrałem kilka poprawek od Tigera.

2011-10-31 20:44:19

ocena:
dzięki:good2:

2011-10-31 20:52:57

ocena:
Dzięki smile

2011-10-31 21:09:57

ocena:
wielkie dzięki:beer2:

2011-10-31 21:24:47

ocena:
Dziękuję

2011-10-31 22:00:41

ocena:
dzięki smile

2011-10-31 22:34:01

ocena:
dzięki :good2:

2011-10-31 22:34:21

ocena:
Dzięki.

2011-10-31 22:45:46

ocena:
Dzięki!

2011-10-31 23:04:50

ocena:
:good: :D :good:


Pozdrowienia.;)

2011-10-31 23:16:47

ocena:
Dzięki!!!

2011-10-31 23:34:44

ocena:
Dzięki za tłumaczenie.


Widzieliście? Trup na samochodzie w początkowych scenach ruszał powiekamismile



-{7397}{7482}Tylko Boża interwencja może jeszcze|tchnąć życie w ten rynek.
+{7397}{7482}Tylko boża interwencja może jeszcze|tchnąć życie w ten rynek.


"Bóg" dużą literą, ale przymiotnik już małą. Chociaż skoro jesteś Xionc to może faktycznie... ;)


-{8087}{8155}Nie ma mnie przez dwa dni,|a Daniel już spuścił się ze smyczy?
+{8087}{8155}Nie ma mnie przez dwa dni,|a Daniel już urwał się ze smyczy?


Ktoś kogoś spuszcza ze smyczy, ktoś się urywa ze smyczy.


{11104}{11134}Jesteś w gazie.


Kompletnie nie zrozumiałam tej kwestii. Chodzi o to, że jest "na gazie" czyli pijany?


I niejednolita jest nazwa baru:


{15889}{15933}Wydaje mi się, że zostawiłeś|ją w "Pasażerze na Kocią Łapę".


{57540}{57614}Mówiłeś poważnie,|że chcesz pracować w "Pasażerze na Gapę"?


Moim zdaniem powinno być "Pasażer na gapę" - "gapa" małą literą.
"Na kocią łapę" żyjemy z kimś kiedy nie mamy z nim ślubu. Innych związków frazeologicznych z kocią łapą chyba nie ma.


Logowanie