Komentarze:
Pan Am 1x04
HDTV.XviD-ASAP; 720p.HDTV.x264-IMMERSE
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2011-10-29 22:35:37
ocena:
No, gotowe 
Miłego oglądania, postaram się uwinąć z następnym odcinkiem nieco szybciej.
Miłego oglądania, postaram się uwinąć z następnym odcinkiem nieco szybciej. 
2011-10-30 04:34:10
ocena:
super dzieki za tlumaczenia tego serialu w wersji 720p
2011-10-30 08:58:17
ocena:
niestety musze sie zgodzic z Perfik. brak synchro do wersji Pan.Am.S01E04.720p.HDTV.x264-IMMERSE. na poczatku myslalem ze wystarczy o 4 sekundy przesunac napisy - i przez pare minut bylo ok, potem jednak znow sie zaczely rozjezdzac. wiec sprobowalem zmienic fps napisow - i nadal to nic nie dalo 
w kazdym badz razie dzieki za tlumaczenie, ale chyba obejrze z angielskimi subami (jesli i one nie maja synchro uwalonego)
w kazdym badz razie dzieki za tlumaczenie, ale chyba obejrze z angielskimi subami (jesli i one nie maja synchro uwalonego)
2011-10-30 09:13:58
ocena:
Właśnie też widzę, że jest problem z synchro i nie wiem, dlaczego. Dziwne o tyle, że wczoraj, zanim wrzuciłem plik sprawdzałem go i był ok Niestety nie mam już pliku roboczego, muszę przerobić napisy od nowa, przepraszam.
Niestety nie mam już pliku roboczego, muszę przerobić napisy od nowa, przepraszam. 
2011-10-30 21:09:31
ocena:
OK, wgrane poprawione napisy, teraz już synchro powinno ładnie banglać
I jeszcze raz przepraszam za zwałkę. Następne napisy sprawdzę pięć razy
I jeszcze raz przepraszam za zwałkę. Następne napisy sprawdzę pięć razy
2011-10-30 22:38:36
ocena:
Nic się nie stało, fajnie, że w ogóle wziąłeś się za tłumacznie serialu.
2011-10-31 08:26:48
ocena:
Dziękuje bardzo
serial ma swój klimacik, cieszę się ze chce Ci się tłumaczyć
serial ma swój klimacik, cieszę się ze chce Ci się tłumaczyć
