Komentarze:
How I Met Your Mother 7x07
HDTV.XviD-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2011-10-25 14:19:09
ocena:
Dzięki, ale chyba nie ma sensu tłumaczyć Weird Ala jako Dziwny Al.
Weird Al Yankovic jest wystarczająco rozpoznawalną marką
Weird Al Yankovic jest wystarczająco rozpoznawalną marką
2011-10-25 14:22:10
ocena:
mihaw napisał(a) dnia 16:19; 25 października 2011 następujący komentarz
Dzięki, ale chyba nie ma sensu tłumaczyć Weird Ala jako Dziwny Al.
Weird Al Yankovic jest wystarczająco rozpoznawalną marką
Dzięki, ale chyba nie ma sensu tłumaczyć Weird Ala jako Dziwny Al.
Weird Al Yankovic jest wystarczająco rozpoznawalną marką
Prawie każdy go zna, fakt, ale tłumacząc to na polski łatwiej się było do niektórych kwestii odnieść.
Zresztą spotkałem się z tłumaczeniem jego osobliwej postaci, więc to raczej nie błąd
2011-10-25 14:25:23
ocena:
nie spodziewalem sie ze sobie do obiadku obejrze HIMYM
dzieki
dzieki
Dzięki2011-10-25 15:22:49
ocena:
kuba99 napisał(a) dnia 16:22; 25 października 2011 następujący komentarz
Prawie każdy go zna, fakt, ale tłumacząc to na polski łatwiej się było do niektórych kwestii odnieść.
Zresztą spotkałem się z tłumaczeniem jego osobliwej postaci, więc to raczej nie błąd
mihaw napisał(a) dnia 16:19; 25 października 2011 następujący komentarz
Dzięki, ale chyba nie ma sensu tłumaczyć Weird Ala jako Dziwny Al.
Weird Al Yankovic jest wystarczająco rozpoznawalną marką
Dzięki, ale chyba nie ma sensu tłumaczyć Weird Ala jako Dziwny Al.
Weird Al Yankovic jest wystarczająco rozpoznawalną marką
Prawie każdy go zna, fakt, ale tłumacząc to na polski łatwiej się było do niektórych kwestii odnieść.
Zresztą spotkałem się z tłumaczeniem jego osobliwej postaci, więc to raczej nie błąd
Jasne, nie twierdzę, że to błąd.
Tylko poczułem się dziwnie czytając "Dziwny"
2011-10-30 20:54:28
ocena:
-{20233}{20281}/Gdy ugryzie pszczoła
+{20233}{20281}/Gdy użądli pszczoła
Dzięki
+{20233}{20281}/Gdy użądli pszczoła
Dzięki